AlQuran Arabic English Uthmani

นี่เป็นแอพคัมภีร์อัลกุรอานตัวแรกและที่ไม่เหมือนใครซึ่งนำเสนอคัมภีร์อัลกุรอานที่สมบูรณ์แบบในคอมพิวเตอร์ Uthmani Scripts ของคัมภีร์อัลกุรอานที่สวยงาม แพ็คเกจในรูปแบบ PDF นี้เป็นคัมภีร์กุรอานที่มีรหัสสีในข้อความภาษาอาหรับพร้อมการแปลข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง

วัตถุประสงค์คือเพื่อให้คอมพิวเตอร์สมาร์ทโฟนและผู้อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์แปลอัลกุรอานเป็นภาษาอังกฤษซึ่งแปลเป็นข้อความภาษาอาหรับ มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้อ่านที่มีภาษาไม่ใช่ภาษาอาหรับ แต่ผู้ที่ตั้งใจจะเข้าใจอัลกุรอานเป็นภาษาอาหรับ

วิธีการนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านที่พูดภาษาอาหรับของอัลกุรอานที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษและต้องการใช้ประโยชน์จากการแปลตามบริบทในภาษาอังกฤษร่วมสมัย

สีน้ำเงินและสีแดงใช้แทนคำภาษาอาหรับและคำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง สีเขียวในการแปลภาษาอังกฤษใช้สำหรับความคิดเห็นหรือคำอื่น ๆ ที่มีความหมายและไม่ชัดเจนในอัลกุรอาน นักแปลมักจะใช้พวกเขาเพื่อดึงเอาความหมายโดยนัยในข้อความภาษาอาหรับ

การแปลคัมภีร์อัลกุรอานภาษาอังกฤษต่อไปนี้ถูกใช้เป็นรากฐาน

จากงานนี้:

 * ความหมายของคัมภีร์อัลกุรอานอันงดงามการแปลที่อธิบายได้

      (แก้ไข) โดย Mohammad Marmaduke Pickthall

 * อัลกุรอานการแปลและความเห็นที่ยอดเยี่ยมโดย Allama

      Abdullah Yusuf Ali

 * Tafheemul คัมภีร์กุรอาน Syed Abul Aala Maududi แปลเป็นภาษาอังกฤษ

      โดย Muhammad Akbar Muradpuri, Abdul Aziz Kamal และ Zafar Ishaq Ansari

* อัลกุรอานในภาษาอังกฤษ โดย Muhammad Taqi

     al-Din al-Hilali และ Muhammad Muhsin Khan

 * อัลกุรอาน: เวอร์ชั่นอเมริกาครั้งแรก โดย Thomas B. Irving (Taalim Ali)

 * อัลกุรอานที่มีความหมายภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกัน ซาฮิอินเตอร์เนชั่นแนล

จำเป็นต้องจัดเรียงคำใหม่และจัดรูปแบบประโยคใหม่เพื่อให้ได้รหัสสีที่มีประสิทธิภาพ การดูแลอย่างเข้มงวดได้ถูกนำมาใช้เพื่อให้ความหมายเหมือนเดิม มีการตรวจสอบงานหลายครั้งรวมถึงข้อความภาษาอาหรับของอัลกุรอานที่มีสี งานนี้ใช้ได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

ฮาฟิซข่านอีเมล: [email protected]

           ศูนย์อิสลามเอเวอร์กรีนซานโฮเซ่แคลิฟอร์เนีย

           www.quranalmajid.com

           www.quranpda.com

           www.quran-eic.com

            www.quranguide.info

ข้อมูล

นักพัฒนาแอพ Mir Islam และ Hafiz Khan

หมวดหมู่การศึกษาอิสลาม

วางจำหน่ายวันที่ 11 มีนาคม 2020

เวอร์ชั่น 1.0

เรตติ้ง 4+

อุปกรณ์ Android