AquaMozc for Titan

แอพนี้เป็นแอพ IME ญี่ปุ่นที่อุทิศให้กับ Unihertz Titan รองรับการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นด้วยคีย์บอร์ดพร้อมความสามารถในการทำงานเหมือนพีซี

[ประกาศ] ใช้ได้กับ Titan Slim!

AquaMozc เป็นแอป IME ของญี่ปุ่นสำหรับ Unihertz Titan / Titan Pocket / Titan Slim

รองรับการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นด้วยแป้นพิมพ์ที่ใช้งานได้เหมือนพีซี

แอพนี้และ Aquamarine Networks. ซึ่งพัฒนาแอพนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Unihertz

[สำคัญ] แอปนี้สามารถติดตั้งบนอุปกรณ์อื่นที่ไม่ใช่ Unihertz Titan / Titan Pocket / Titan Slim ได้ แต่ใช้งานได้กับซีรี่ส์ Titan เท่านั้น หากคุณทำผิดพลาด โปรดดำเนินการคืนเงินทันที

■■■ Aqua Mozc สำหรับไททัน ■■■

หากคุณเป็นผู้ใช้ครั้งแรก โปรดอ่านข้อความนี้อย่างละเอียด คุณสามารถเรียกมันด้วยปุ่ม "วิธีใช้"

■■ Aqua Mozc สำหรับ Titan คืออะไร ■■

AquaMozc for Titan (แอปพลิเคชันนี้) อิงจากแอปพลิเคชัน IME ที่เรียกว่า Mozc (https://github.com/google/mozc) ซึ่งเป็นเวอร์ชันโอเพนซอร์สของแอปพลิเคชันอินพุตภาษาญี่ปุ่นของ Google และมีรูปแบบแป้นพิมพ์ของ Unihertz Titan มันจะเป็นแอพ IME ภาษาญี่ปุ่นที่ปรับให้เหมาะสม

โดย ถือว่าคีย์ shift ทางกายภาพเป็นคีย์ CTRL แอปพลิเคชันนี้ทำงานร่วมกับการเชื่อมโยงคีย์มาตรฐานที่ใช้ในพีซี ฯลฯ และไม่คุ้นเคยกับการใช้งาน IME ของแท้ของ Unihertz Titan เหมาะสำหรับผู้ใช้

■■ วิธีใช้งาน ■■

เริ่มแอปพลิเคชันนี้และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อตั้งค่าเป็น IME

แอปพลิเคชั่นนี้ถูกเรียกเมื่อคุณกดปุ่มในตำแหน่งที่คุณสามารถป้อนข้อความได้

■■ รูปแบบแป้นพิมพ์ (ไททัน) ■■

โดยกำหนดไว้ดังนี้

Shift → ctrl

ctrl + J / B / N / M → ปุ่มเคอร์เซอร์ขึ้น / ลง / ซ้าย / ขวา

อื่น ๆ ตามที่ระบุไว้

* โปรดทราบว่ารูปแบบแป้นพิมพ์จะไม่ทำงานเว้นแต่จะอยู่ในพื้นที่ป้อนข้อความ

■■ ซอฟท์คีย์บอร์ด (ไททัน) ■■

เมื่อเปิดใช้งาน IME ซอฟต์คีย์บอร์ดจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ

จากด้านซ้ายจะจัดเรียงตามลำดับ shift, comma, kuten, sound pull, เคอร์เซอร์ซ้าย, เคอร์เซอร์ขวา, การสลับภาษาญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ, การแสดงแป้นพิมพ์เสมือน

ปุ่ม shift จะสลับตามลำดับไม่มี shift → มีเพียงปุ่มเดียวที่ใช้งานได้ → ล็อค

การเลือกช่วงทำได้โดยการเชื่อมโยงการล็อคกะและการทำงานของปุ่มเคอร์เซอร์

■■ รูปแบบแป้นพิมพ์ (ไททันพ็อกเก็ต) ■■

กำหนดล่วงหน้าดังนี้ในการตั้งค่าระบบ> Smart Assist> การตั้งค่าทางลัด> ปุ่ม Sym / ปุ่ม Fn> รหัสที่ตั้งโปรแกรมได้

ปุ่ม Sym → ปุ่ม Ctrl

ปุ่ม Fn → ปุ่มสัญลักษณ์

โดยกำหนดไว้ดังนี้

สัญลักษณ์ →-(ลบ, ยัติภังค์, มาครง)

Ctrl + J / B / N / M → ปุ่มเคอร์เซอร์ขึ้น / ลง / ซ้าย / ขวา

สามารถป้อนสัญลักษณ์ต่อไปนี้ได้โดยการรวมปุ่ม ALT + SHIFT +

คุณสามารถเรียกหน้าจอความช่วยเหลือโดยกด ALT + SHIFT + H

* โปรดทราบว่ารูปแบบแป้นพิมพ์จะไม่ทำงานเว้นแต่จะอยู่ในพื้นที่ป้อนข้อความ

■■ ซอฟท์คีย์บอร์ด (ไททันพ็อกเก็ต) ■■

เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก "แสดงแถบ IME" แป้นพิมพ์นุ่มที่คล้ายกับไททันสามารถแสดงได้

■■ ฟังก์ชันหลัก ■■

alt + space การสลับโหมดภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ

การแปลงพื้นที่

เข้ามายืนยัน

กดปุ่ม alt ค้างไว้ แสดง / ซ่อนแป้นพิมพ์เสมือน

ctrl + P / O / I / U การแปลงตัวอักษร การแปลง Katakana ฯลฯ

ctrl + K / L การตัดคำสั่งใหม่

ปุ่มเคอร์เซอร์ไปทางซ้ายและขวา ย้ายวลีที่เลือก

ctrl + การแปลงแบ็คสเปซ

■■การตั้งค่าแอพ ■■

■ แสดงตำแหน่งของผู้สมัครรับการแปลงข้อมูล

ตั้งค่าตำแหน่งที่แสดงของตัวเลือกการแปลงให้อยู่ใต้สตริงอักขระที่ป้อนโดยตรงหรือที่ด้านล่างของหน้าจอ โดยค่าเริ่มต้น จะอยู่ใต้สตริงอักขระอินพุตโดยตรง

■ ป้อนตัวอักษรและตัวเลขโดยตรง

เมื่อเปิดใช้งาน คีย์ที่ป้อนในโหมดตัวอักษรจะได้รับการยืนยันโดยตรงโดยไม่ต้องใส่ในบัฟเฟอร์การแปลง การแปลงตัวอักษรแบบคาดเดาจะใช้ไม่ได้

■ ใช้ ".," เป็นเครื่องหมายวรรคตอน

เมื่อเปิดใช้งาน "." จะถูกป้อนเป็นเครื่องหมายวรรคตอนแทน ".,"

■ ปุ่ม Swap shift และ Ctrl (เฉพาะไททันพ็อกเก็ตเท่านั้น)

เมื่อเปิดใช้งาน ปุ่ม shift และ Ctrl จะสลับกัน

■ แสดงแถบ IME (เฉพาะไททันพ็อกเก็ตเท่านั้น)

เมื่อเปิดใช้งาน ซอฟต์คีย์บอร์ดจะปรากฏขึ้น

■ปิดใช้งานการทำซ้ำอัตโนมัติ

ณ วันที่ 9/20/2021 มีรายงานว่า Titan Pockets บางรุ่นที่จัดส่งโดยคราวด์ฟันดิ้งมีบุคคลที่มีอัตราการทำซ้ำคีย์ที่บกพร่องเนื่องจากปัญหาฮาร์ดแวร์หรือระบบปฏิบัติการ

มีรายงานว่าปรากฏการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในปัจเจกบุคคล

----

ความร้อนของวันพรุ่งนี้

เมื่อฉันพยายามพิมพ์

Asics

มันรู้สึกเหมือน

----

มุมมองของ Unihertz เกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่เราได้เพิ่มคุณลักษณะ "ปิดใช้งานการทำซ้ำอัตโนมัติ" ตาม IME Kika-Keyboard ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า

(การดำเนินการซ้ำโดยกดปุ่มค้างไว้จะถูกระงับ ปุ่ม Backspace และปุ่มเคอร์เซอร์โดย ctrl + JBNM ทำซ้ำ)

หากคุณไม่มีปัญหาใดๆ เราขอแนะนำให้ใช้สถานะเริ่มต้น (ปิด)

■■นำเข้าพจนานุกรมผู้ใช้ ■■

จากการทดลอง ฉันได้สร้าง UI สำหรับเลือกไฟล์พจนานุกรมผู้ใช้สำหรับ Mozc ในขณะนี้ เราได้ยืนยันการดำเนินการกับพจนานุกรมผู้ใช้ที่ส่งออกจากการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google / Mozc และพจนานุกรมผู้ใช้ที่แจกจ่ายสำหรับการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google พจนานุกรมผู้ใช้แบบกระจายบางรายการอยู่ในรูปแบบ Shift JIS และอาจไม่สามารถอ่านได้ตามปกติ ในกรณีเช่นนี้ ให้แปลงเป็น UTF-8 ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความแล้วนำเข้า

เรายังไม่ได้ยืนยันข้อมูลการส่งออกจาก IME อื่น ดังนั้นหากคุณสามารถรายงานการยืนยันการดำเนินการได้จะเป็นประโยชน์

สะดวกในการใช้ Google ไดรฟ์ เนื่องจากคุณสามารถอ่านไฟล์ Google ไดรฟ์ได้ในขณะที่นำเข้า

■■พจนานุกรมผู้ใช้สำหรับ AquaMozc ■■

แอปพลิเคชั่นนี้ไม่รวมพจนานุกรมคำศัพท์คาตาคานะและคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เพื่อชดเชยสิ่งนี้ เราแจกจ่ายพจนานุกรมผู้ใช้ในหน้าต่อไปนี้ โปรดตรวจสอบเนื้อหาและนำเข้าพจนานุกรมผู้ใช้หากจำเป็น

https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■ นโยบายความเป็นส่วนตัว ■■

แอปพลิเคชันนี้ไม่ส่งสตริงอักขระที่ป้อน สถิติการใช้งานแอปพลิเคชัน รายงานข้อขัดข้อง ข้อมูลใบอนุญาต Google Play ข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ ไปยังภายนอก

จากภายในหน้าจอการตั้งค่า คุณสามารถเปิดเว็บไซต์ภายนอกด้วย WebView

ไม่มีการขออนุญาตสำหรับฟังก์ชันการสื่อสารและฟังก์ชันอ่าน/เขียนไปยังที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน

■■ ปัญหาที่ทราบ ■■

ปัญหาอาจเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชัน

แอพบางตัวไม่อนุญาตให้ป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นจากแป้นพิมพ์จริง

ไม่รองรับการทำงานเมื่อเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ Bluetooth ภายนอก

สำหรับ ALT + W ระบบจะป้อน "・" (สีดำตรงกลาง) ในโหมดภาษาญี่ปุ่น แต่นี่ไม่ใช่จุดบกพร่อง หากคุณแปลง คุณสามารถป้อน "/"

หากเกิดปัญหาบ่อยครั้งระหว่างการแปลง ให้ไปที่การตั้งค่าระบบ> แอพ> AquaMozc สำหรับ Titan> การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล> ลบข้อมูล (อย่าลืมสำรองพจนานุกรมผู้ใช้ของคุณ)

■■หมายเหตุ ■■

แอปนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนักพัฒนา ผู้จัดจำหน่าย หรือผู้จัดจำหน่าย Unihertz Titan โปรดติดต่อผู้พัฒนาแอปพลิเคชันนี้เพื่อสอบถามข้อมูล

Aquamarine Networks. ผู้พัฒนาแอพนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Unihertz

■■เรื่องสำคัญ ■■

จะไม่มีการคืนเงินให้หลังจากระยะเวลาการยกเลิกของผู้ใช้ใน Google Play หมดลง

หลังการติดตั้ง โปรดตรวจสอบการทำงานของแอปนี้ด้วยตัวเอง

หากคุณไม่พอใจกับฟังก์ชันนี้ โปรดยกเลิกทันที

เราไม่เสนอการคืนเงินเป็นรายบุคคลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงปัญหากับตัวแอปเองหรือปัญหากับระบบปฏิบัติการ

นอกจากนี้ เราจะตอบสนองต่อการแก้ไขข้อบกพร่องและการเพิ่มฟังก์ชันของส่วนดั้งเดิมของแอปพลิเคชันนี้ แต่เราไม่ได้วางแผนที่จะจัดการกับปัญหาของ Mozc เอง (เอ็นจิ้นการแปลง พจนานุกรม UI ของแป้นพิมพ์เสมือน ฯลฯ)

หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดถอนการติดตั้งทันที

★ หากคุณถอนการติดตั้งภายใน 2 ชั่วโมงหลังการซื้อ คุณจะได้รับเงินคืนจาก Google Play

■■รับทราบ ■■

ถึงหลายคนที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาและปล่อย Mozc

ถึงผู้ใช้ AquaMozc ทุกคน

ฉันอยากจะขอบคุณอย่างสุดซึ้ง

ฉันหวังว่าจำนวนผู้ที่ชื่นชอบสมาร์ทโฟน QWERTY จะเพิ่มขึ้นมากที่สุด

■■การผลิตไอคอน ■■

@ moko256

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อผู้พัฒนา

อีเมล์: [email protected]

Twitter: @jiro_aqua

(c) 2021-, เครือข่ายอความารีน.