Kitab Al Barjanji

Al Barjanji และการแปล

Al-Barzanji หรือ Berzanji เป็นการสวดมนต์ สรรเสริญ และการเล่าเรื่องเกี่ยวกับประวัติของท่านศาสดามูฮัมหมัด ซึ่งมักจะร้องด้วยจังหวะหรือน้ำเสียง เนื้อหาของ Berzanji เล่าถึงชีวิตของศาสดามูฮัมหมัด ได้แก่ ลำดับวงศ์ตระกูลของเขา วัยเด็ก วัยรุ่น วัยผู้ใหญ่ จนกระทั่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัครสาวก นอกจากนี้ยังบอกถึงคุณสมบัติอันสูงส่งของท่านศาสดามูฮัมหมัดและเหตุการณ์ต่าง ๆ เพื่อใช้เป็นแบบอย่างสำหรับมนุษยชาติ

ชื่อ Barzanji มาจากชื่อผู้แต่ง ชื่อ Sufi ชื่อ Shaykh Ja'far bin Husin bin Abdul Karim bin Muhammad Al-Brzanji เขาเป็นผู้เขียน Maulid Al-Barzanji ที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง บทความนี้มีชื่อว่า 'Iqd Al-Jawahir (สร้อยคออัญมณี) หรือ' Iqd Al-Jawhar fi Mawlid An-Nabiyyil Azhar Barzanji เป็นชื่อของสถานที่ใน Kurdistan, Barzanj ชื่อ Al-Barzanji ได้รับความนิยมในปี ค.ศ. 1920 เมื่อ Shaykh Mahmud Al-Barzanji นำการจลาจลระดับชาติของชาวเคิร์ดเพื่อต่อต้านอังกฤษซึ่งในเวลานั้นควบคุมอิรัก

หนังสือ Maulid Al-Barzanji ที่เขียนโดยเขาเป็นหนึ่งในหนังสือเมาลิดที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุดในประเทศอาหรับและอิสลามทั้งตะวันออกและตะวันตก แม้แต่ชาวอาหรับและผู้ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับจำนวนมากยังจดจำและท่องในโอกาสทางศาสนาที่เหมาะสม เนื้อหาเป็น Khulasah (บทสรุป) ของ Nabawiyah Sirah ซึ่งรวมถึงเรื่องราวการเกิดของเขา การส่งของเขาในฐานะอัครสาวก การอพยพ ศีลธรรม สงครามจนตาย ชัยคฺ จาฟาร์ อัล-บาร์ซานจี เกิดในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ในปี ค.ศ. 1126 ในเมืองเมดินา อัล-มุนาวาเราะฮ์ และเสียชีวิตในวันอังคาร หลังจากอัสรฺ 4 ชะอฺบานในปี ค.ศ. 1177 ที่เมืองมะดีนะฮ์ และถูกฝังในจันนาตุล Baqi` ใต้ maqam เขามาจากบรรดาธิดาของท่านศาสดามูฮัมหมัด SAW