อัปเดตเมื่อ Nov 7, 2021
Route lines and predictions now show up. This is a permanent fix to the problem. Apologies to all who have been suffering for two months.
Please see this for the full changelog: https://github.com/rectangle-dbmi/Realtime-Port-Authority/releases/tag/9.0.0