THE BOY and THE SEA

"ล่าปลาฉลามทรายในทะเลทรายที่กว้างใหญ่

มีข่าวลือว่าพวกมันวิวัฒนาการและย้ายถิ่นที่อยู่ไปที่ริมชายฝั่งเพราะท้องทะเลเต็มไปด้วยมลพิษ

ออกผจญภัยไปที่ทะเลทรายกับเด็กชายมาโลลิน

นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่ไม่ทันตั้งตัวของเด็กชาย"

=====================================

"คุณเคยอ่าน [ชายแก่กับท้องทะเล] หรือยัง?

มีชาวประมงแก่คนหนึ่งใช้ทั้งชีวิตของเขาบนท้องทะเล

[ชายแก่] จับปลามาร์ลินยักษ์ได้

แต่ฝูงปลาฉลามว่ายมาโจมตีเขา

ระหว่างทางกลับพื้นดิน"

"[ชายแก่] ต้องต่อสู้สุดฤทธิ์

กับฝูงปลาฉลามเพื่อปกป้องปลามาร์ลิน

ทว่า ท้ายที่สุด..

เขาเหลือเพียงแค่โครงกระดูก ศีรษะ และหางของมัน

ตอนเข้ากลับมาถึงชายฝั่ง"

"[ชายแก่] คนนี้

มีลูกชาย

เขาชื่อ [มาโนลิน]"

"ก่อนร่างกายที่หมดแรงของเขาล้มตัวลงนอน

[ชายแก่] กระซิบกับ [มาโนลิน]

ที่หู"

"ทุบปลาฉลามพวกนั้น...

พวกมันจะสร้างปัญหา"