แบบอักษรดั้งเดิมของภาษาอูรดูและเปอร์เซีย
Nastaʿlīq (เปอร์เซียจาก Naskh และ Taʿlīq) เป็นหนึ่งในมือการประดิษฐ์ตัวอักษรหลักที่ใช้ในการเขียนตัวอักษรภาษาเปอร์เซียและตามธรรมเนียมแล้วรูปแบบที่โดดเด่นในการประดิษฐ์ตัวอักษรเปอร์เซีย
ได้รับการพัฒนาในอิหร่านในศตวรรษที่ 14 และ 15
บางครั้งใช้ในการเขียนข้อความภาษาอาหรับ (ซึ่งเรียกว่า Taʿliq [ต้องการอ้างอิง] หรือภาษาเปอร์เซียและส่วนใหญ่ใช้สำหรับชื่อเรื่องและส่วนหัว) แต่การใช้งานมักจะได้รับความนิยมมากกว่าในวงเปอร์เซียเตอร์กและอูรดูของ อิทธิพล. Nastaʿlīq ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวาง (และยังคงเป็น) ในอิหร่านปากีสถานอินเดียอัฟกานิสถานและประเทศอื่น ๆ สำหรับงานเขียนบทกวีและเป็นรูปแบบของศิลปะ
Nastaʿlīq เวอร์ชันที่ซับซ้อนน้อยกว่าทำหน้าที่เป็นรูปแบบที่ต้องการสำหรับการเขียนในแคชเมียร์ปัญจาบเปอร์เซียและอูรดูและมักใช้ร่วมกับ Naskh สำหรับ Pashto ในภาษาเปอร์เซียใช้สำหรับกวีนิพนธ์เท่านั้น ในอดีต Nastaʿl wasq เคยใช้เขียนภาษาตุรกีแบบออตโตมันซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อtâlik
(เพื่อไม่ให้สับสนกับรูปแบบเปอร์เซียที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเรียกอีกอย่างว่า taʿlīq เพื่อแยกความแตกต่างออตโตมานเรียกอย่างหลังว่า taʿlīq-i qadim "old ta oldlīq")
Nastaʿlīq เป็นสคริปต์หลักของประเพณีการเขียนโพสต์ - ซัสซานิดเปอร์เซียและมีความสำคัญเท่าเทียมกันในพื้นที่ภายใต้อิทธิพลทางวัฒนธรรม ภาษาของอิหร่าน (เปอร์เซียตะวันตกอาเซอรีบาโลจิคูร์ดีลูรี ฯลฯ ) อัฟกานิสถาน (ดารีปัชโตอุซเบกเติร์กเมน ฯลฯ ) ปากีสถาน (ปัญจาบอูรดูแคชเมียร์ซาราอิกิ ฯลฯ ) และ ภาษาเตอร์กอุยกูร์ของมณฑลซินเจียงของจีนอาศัย Nastaʿlīq ภายใต้ชื่อ taʿliq (สว่าง“ ระงับ [script]”) นักเขียนอักษรชาวเติร์กที่พัฒนารูปแบบ Diwani (divanî) และ Ruqah (rık’a) ด้วยเช่นกัน
Nastaʿlīq เป็นหนึ่งในรูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ลื่นไหลที่สุดสำหรับตัวอักษรอาหรับ มีแนวดิ่งสั้น ๆ ไม่มีเซริฟและจังหวะแนวนอนยาว เขียนโดยใช้ท่อนไม้ที่ตัดแต่งปลายแหลม 5–10 มม. (0.2–0.4 นิ้ว) เรียกว่า qalam ("ปากกา" ในภาษาอาหรับและเปอร์เซียقلم) และหมึกคาร์บอนชื่อ davat สามารถแบ่งปลายปากกาของ qalam ตรงกลางเพื่อให้การดูดซับหมึกง่ายขึ้น
แผง Nastaʿlīq ที่สำคัญสองรูปแบบคือ Chalipa และ Siah-Mashq แผง Chalipa ("กากบาท" ในภาษาเปอร์เซีย) มักประกอบด้วยกวีนิพนธ์สี่เส้นทแยงมุม (ครึ่งบรรทัด) ซึ่งบ่งบอกถึงแนวคิดทางศีลธรรมจริยธรรมหรือบทกวีอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามแผง Siah-Mashq ("ดอกสว่านสีดำ") จะสื่อสารผ่านองค์ประกอบและรูปแบบมากกว่าเนื้อหา ใน Siah-Mashq การทำซ้ำตัวอักษรหรือคำสองสามคำ (บางครั้งอาจเป็นคำเดียว) แทบจะทำให้ทั้งแผง เนื้อหาจึงมีความสำคัญน้อยกว่าและไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างชัดเจน
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script