Библь хальмг келнд

Kutsal Yazıların incelenmesi için Kalmyk'te uygulama

Uygulama, Kalmyk dilinin ana dilini konuşanların yanı sıra onunla ilgilenenlere yöneliktir. Kitap, Elista şehrinde İncil Çeviri Enstitüsü'nden İncil çalışmaları ve dilbilim alanında bir grup uzman tarafından gerçekleştirilen İncil kitaplarının Kalmık diline çevirilerini içerir. Çeviri projesi ilerledikçe ve çeviriler yayınlandıkça uygulamaya yeni metinler eklenecektir.

Bu çevrimiçi uygulama, Kutsal Yazıların derinlemesine incelenmesi için bir fırsat sağlar. Hem Kalmyk çevirisini hem de istenirse paralel olarak bağlanabilen Rusça ve İngilizce'ye yapılan diğer çevirileri içerir. Kullanıcılar, ayetleri farklı renklerde vurgulayabilir, yer imleri yerleştirebilir, not yazabilir, okuma geçmişini görüntüleyebilir.

Uygulama ayrıca kısa bir anahtar terimler sözlüğü, yer adları ve özel adlar, İncil'deki yerlerin haritalarını içerir. Online olarak ses dinlemek de mümkündür.