Над пропастью во ржи

Çavdar'daki Catcher en iyi klasik eserlerinden biridir.

Над пропастью во ржи, также в других переводах — «Обрыв на краю ржаного поля детства», «Ловец на хлебном поле» — роман американского писателя Джерома Сэлинджера. В нём от лица 17-летнего юноши по имени Холден откровенно рассказывается о его обострённом восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. Произведение Над пропастью во ржи имело огромную популярность как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.

Роман Над пропастью во ржи был переведён почти на все основные языки мира. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library включило его в список 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия. Однако несмотря на это, в США роман Над пропастью во ржи часто подвергался критике и запрету из-за большого количества нецензурной лексики.