App Translator

App Translator, diğer uygulamalarınızı çeviren bir uygulamadır!

Bilmediğiniz dilde bir uygulama indirdiğiniz oldu mu? App Translator, bu uygulamayı sizin ana dilinize çevirecektir.

Çevrilmesini istediğiniz uygulamaları, kaynak ve hedef dilleri seçin ve fırsatlarla dolu yepyeni bir dünyanın tadını çıkarın!

App Translator ile Tokyo'nun bisiklet kiralama uygulamasını, Çekçe bir mobil operatör uygulamasını, Türkçe bir müze uygulamasını ya da seyahatlerinizde ve yurt dışında bulduğunuz herhangi bir uygulamayı çevirebilirsiniz.

App Translator'ın çevirileri telefonunuzda saklanır. Yani uygulamayı bir kez çevirdiğinizde, sonradan internet bağlantısına gerek duymadan tekrar açabilirsiniz.

App Translator 45 dili destekliyor: Almanca, Arapça, Bulgarca, Boşnakça (Latin), Basitleştirilmiş Çince, Çekçe, Danimarkaca, Endonezyaca, Estonca, Farsça, Fince, Flemenkçe, Fransızca, Galce, Geleneksel Çince, Haitice, Hırvatça, Hintçe, Hmongca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kreyol, Katalonca, Korece, Litvanca, Letonca, Macarca, Malayca, Maltaca, Norveççe, Polonyaca, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, Sırpça (Kiril), Savahilice, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca ve Yunanca.

Ek bilgi:

• App Translator, otomatik çeviri hizmetlerini (Microsoft ve Google'ın) kullanır ve otomatik çeviri 10 yıl öncesine göre çok daha iyi olsa da halen kusursuz değilidir. App Translator yabancı bir dildeki uygulamayı anlamanıza yardımcı olur ama kusursuz çeviriler sağladığını iddia etmez.

• Android platformundaki güvenlik limitleri nedeniyle, başka bir uygulamanın metinlerini doğrudan değiştirmek mümkün değildir. App Translator, kaynağın üzerine tercüme edilmiş metni bir katman şeklinde ekleyerek çalışır. Yine de App Translator sadece metni ve konumunu görebilir, boyutunu ve rengini göremez. Üst katmanın çevrilmiş uygulama ile karışmamasının ve bazen de çevrilmiş kutucukların maalesef üst üste binmesinin nedeni budur.

• İkonlar için http://www.icons8.com sitesine teşekkür ederiz