Book of Enoch

Enoch Kitabı (Enoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok), Nuh'un büyük büyükbabası Enoch'a gelenek tarafından atfedilen eski bir İbranice kıyamet dini metnidir. Enoch, şeytanların ve devlerin kökenleri, neden bazı meleklerin cennetten düştüğü, Yaratılış selinin neden ahlaki açıdan gerekli olduğuna dair bir açıklama ve Mesih'in bin yıllık saltanatının peygamberlik açıklamasıyla ilgili benzersiz materyaller içerir.

Metnin daha eski bölümlerinin (esas olarak Gözlemciler Kitabında) MÖ 300-200 yıllarına ve son bölümünün (Parables Kitabı) muhtemelen MÖ 100'e tarihlendiği tahmin edilmektedir.

Ölü Deniz Parşömenlerinde bulunan çeşitli Aramice parçalar ve Koine Yunanca ve Latince parçaları, Enoch Kitabı'nın Yahudiler ve ilk Hıristiyanlar tarafından bilindiğinin kanıtıdır. Bu kitap aynı zamanda Oniki Patrik'in Ahitlerinde olduğu gibi bazı 1. ve 2. yüzyıl yazarları tarafından da alıntılanmıştır. Yeni Ahit'in yazarları da hikayenin bazı içeriğine aşinaydı. 1 Enoch'un (1: 9) kısa bir bölümü Jude'un Yeni Ahit Mektubu Jude 1: 14-15'te alıntılanmıştır ve burada "Adem'den Yedinci Hanok" a (1 En 60: 8) atfedilmiştir. 1. Enoch'un bölümü Yasa'nın Tekrarı 33: 2'nin ortasında bir çarpışmadır. 1 Enoch'un önceki bölümlerinin birkaç kopyası Ölü Deniz Parşömenleri arasında korunmuştur.

Beta İsrail (Etiyopyalı Yahudiler) dışında Yahudiler tarafından kullanılan İncil kanonunun bir parçası değildir. Çoğu Hristiyan mezhep ve geleneği Enoch'un Kitaplarını bazı tarihsel veya teolojik ilgiye sahip olarak kabul edebilir ve Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi ve Eritre Ortodoks Tewahedo Kilisesi Enoch'un Kitaplarını kanonik olarak kabul ederken, diğer Hristiyan gruplar onları kanonik olmayan veya olmayan olarak kabul eder. ilham verdi.

Ölü Deniz Parşömenlerinden Aramice parçalar ve birkaç Yunan ve Latince parça ile yalnızca Ge'ez dilinde tamamen mevcut. Bu ve diğer nedenlerden dolayı, geleneksel Etiyopya inancı, eserin orijinal dilinin Ge'ez olduğu yönündeyken, modern bilim adamları eserin ilk olarak Aramice veya İbranice yazılmış olduğunu iddia ediyor; Ephraim Isaac, Enoch Kitabı'nın Daniel Kitabı gibi kısmen Aramice ve kısmen de İbranice yazıldığını öne sürer. Hiçbir İbranice versiyonunun hayatta kaldığı bilinmemektedir. Kitabın kendisinde, İncil selinden önce yazarının Enoch olduğu iddia ediliyor.

Enok'un en eksiksiz Kitabı Etiyopya dilinde Ge'ez'de yazılmış mausafa hēnok'tan gelir; 18. yüzyılın sonlarında James Bruce tarafından Avrupa'ya getirilen ve 19. yüzyılda İngilizceye çevrilen