Kucera Technik DE-EN

Autor: Antonin Kucera

Verlag: Oscar Brandstetter Verlag

Sprache: Deutsch-Englisch

Auflage: 2017

Stichwörter: 527.000 Einträge

Der Kučera ist ein Großwörterbuch mit mehr als 527.000 Stichwörtern aus 103 technischen und naturwissenschaftlichen Fachgebieten.

Der Autor mit seiner fünfzigjährigen Erfahrung als Fachlexikograf und -übersetzer hat die Stichwörter und ihre Übersetzungen aus modernster Fachliteratur erarbeitet. Dabei wurden terminologische Systeme und Zusammenhänge einheitlich behandelt, die Synonymik, Antonymik und die Verweistechnik präzise ausgearbeitet. Zahlreiche, auch für Lainen verständliche kurze Erläuterungen, Fachgebietsangaben und DIN-Zuordnungen ermöglichen die klare inhaltliche Zuordnung und Abgrenzung der einzelnen Fachbegriffe.

Das Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik ist das ideale Arbeitsmittel für alle, die mit der englisch-deutschen Fachübersetzung auf hohem Niveau zu tun haben.

Die UniLex-App für Android

- Einfach, klar und übersichtlich zu bedienen

- Automatische Suche nach allen Wortzusammensetzungen. Bsp: die Suche nach "pfosten" findet auch "Mittelpfosten" und "Pfostenfundament".

- Filter-Funktion, die Suchergebnisse übersichtlich als Liste zusammenstellt

- Hyperlinks ermöglichen das Hin- und Herspringen zwischen verschiedenen Artikeln

- Anzeige von mehreren Suchergebnissen mit Blättern-Funktion

- Stichwortliste und Ergebnisse nebeneinander in der Tablet-Anwendung

- Für eine zeitlich unbeschränkte Nutzung muss die Anwendung mit einer bei Acolada zu erwerbenden Seriennummer freigeschaltet werden.

- Offline-Nutzung: die App wird einmal heruntergeladen. Für die Nutzung entstehen später keine zusätzlichen Internet-/Roaming-Kosten.