Swissgerman English Dictionary

İsviçre Almancası Sözlüğü, İngilizce'den İsviçre Almancasına ve tam tersi için ilk kapsamlı sözlüktür. Toplamda 9'500'den fazla sesli giriş ve 15'500 açıklama, örnek ve ifade içerir. Tam metin araması ve favorilerin listesini tutma yeteneği de sağlanmaktadır.

İsviçre Almancası lehçesi telaffuz, kelime dağarcığı ve kısmen de dilbilgisi açısından Yüksek Almanca standardından farklıdır. Bu nedenle İsviçre Almancası Sözlüğü, yalnızca İsviçre'de kullanılan en önemli kelimeleri ve çok sayıda ifadeyi içerir. Tüm kelimelerin İsviçre'de anadili İngilizce olan biri tarafından nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz. İsviçre Almancası Sözlüğü ile İsviçre Almancasındaki fiillerin çekimlerini ve isimlerin çoğulunun nasıl doğru şekilde oluşturulacağını öğrenebilirsiniz.

İsviçre Almancası Sözlüğünden en çok kimler yararlanabilir?

Bu uygulama, İsviçre'nin Almanca konuşulan kısmına taşınmak isteyenler ve büyük Zürih bölgesinde konuşulan lehçeyi daha iyi anlamak isteyenler için idealdir.

Uygulamanın özellikleri şunları içerir:

• İsviçre Almancası Sözlüğü %100 çevrimdışı çalışır, internet bağlantısı gerekmez

• Toplamda 9.500 giriş içerir: İsviçre Almancası – İngilizce için 4.900 ve İngilizce – İsviçre Almancası için 4.600

• 15'500 açıklama, örnek ve yaygın ifadeler

• Zürih bölgesinde yaygın olan kelime bilgisi, telaffuz ve dil bilgisi

• Sözlük günlük yaşam, seyahat ve eğlence için uygundur

• Tüm kayıtlar ana dili İsviçre Almancası olan kişiler tarafından konuşulmaktadır

• Yazım çeşitlemelerini kullanarak ifadeleri hızla bulmaya yönelik ipuçları ve püf noktaları içerir

• Çoğul biçimlerin ve çekimlerin daha kolay aranması için bir kelimenin çevirileri ile karşılık gelen girişler arasındaki bağlantılar

• Verena Schorn'un gramer kitabına (Almanca) referans «Schweizerdeutsch leicht gemacht - S Schwiizerdüütsch vo Züri» ve alıştırmaların yer aldığı ilk cilt (yine Almanca)