Videomaking

1. Tutorial per la realizzazione di video con sottotitoli in 34 lingue:

- creazione del file video;

- taglio;

- montaggio;

- conversione in altro formato;

- caricamento si Youtube ed estrazione sottotitoli;

- incorporamento sottotitoli nel file video sul PC.

2. Slide gratuite navigabili per studiare su diritto, economia, italiano e storia.

3. 700 definizioni di diritto ed economia con slides illustrative e collegamento diretto a Wikipedia, Google e Youtube.

4. Tante notizie del giorno.

______________________

1. Tutorial for making videos with subtitles in 34 languages:

- creation of the video file;

- cut;

- assembly;

- conversion to another format;

- Youtube upload and subtitle extraction;

- embedding subtitles in the video file on the PC.

2. Lots of news of the day.

______________________

1. Tutoriel pour réaliser des vidéos avec sous-titres en 34 langues :

- création du fichier vidéo ;

- couper;

- Assemblée;

- conversion vers un autre format ;

- Téléchargement Youtube et extraction de sous-titres ;

- intégration de sous-titres dans le fichier vidéo sur le PC.

2. Beaucoup de nouvelles du jour.

______________________

1. Tutorial para hacer videos con subtítulos en 34 idiomas:

- creación del archivo de vídeo;

- Corte;

- montaje;

- conversión a otro formato;

- Carga de Youtube y extracción de subtítulos;

- incrustar subtítulos en el archivo de video en la PC.

2. Muchas noticias del día.

______________________

1. Tutorial para fazer vídeos com legendas em 34 idiomas:

- criação do arquivo de vídeo;

- cortar;

- conjunto;

- conversão para outro formato;

- Upload do Youtube e extração de legendas;

- incorporação de legendas no arquivo de vídeo no PC.

2. Muitas notícias do dia.

______________________

1. Tutorial zum Erstellen von Videos mit Untertiteln in 34 Sprachen:

- Erstellung der Videodatei;

- schneiden;

- Montage;

- Konvertierung in ein anderes Format;

- Youtube-Upload und Untertitelextraktion;

- Einbetten von Untertiteln in die Videodatei auf dem PC.

2. Viele Nachrichten des Tages.

______________________

1. برنامج تعليمي لعمل مقاطع فيديو مع ترجمة بـ 34 لغة:

- إنشاء ملف الفيديو.

- يقطع؛

- المجسم؛

- التحويل إلى تنسيق آخر ؛

- تحميل يوتيوب واستخراج الترجمة.

- تضمين ترجمات في ملف الفيديو على جهاز الكمبيوتر.

2. الكثير من أخبار اليوم.