Boy Bo'lishni 10 Siri

基里什

Biz oltmish besh yoshga yetganimizda to'qson foizdan kop' imiz yo hech vaqoga

yaramaydigan yoxud barbod bol' ib tugagandek ko'ri hamiz。 Sakkiz foiz erkaklar va ikki foiz

ayollarnigina molyaviy jihatdan mustaqil deb atash mumkin bol' gani Holda faqat bir

foizgina aholini 男孩 desa bo'ladi。布寧沙巴比尼瑪達？奧沙比爾 foiz kishilarga boshqalar

bilmaydigan yana nima narsalar ma'lum? -Ular boshqalardan ko'ra aqlliroqmi？馬盧莫蒂

圖祖克羅克米？ Ko'proq mehnat qiladilarmi? Yoki ular taqdirning erkato ylari bo' lgan oddiy

baxtiyor insonlarmi？

Bu savollar uzoq yillardan beri menga tinchlik bermasdi。 Agar boylik 哈馬

intiladigan shunday bir noyob narsa bo'lsa, nima uchun unga erishish yuzdan bir

kishigagina nasib etadi？ Nima uchun kishilar garchi o'z orzu larini amalga oshirishga ojiz

bol' salar da, buning uchun shunchalik kop' kuch va hissiyotlarini sarflaydilar?昆拉丹比爾

kun men ajoyib qariyani uchratdim。 U menga Haqiqiy Boylikning barcha sir-sinoatini ochib

貝爾迪。 Uning o'nta tamoyilini qol' l agan har qanday inson boylikkagina emas, balki tol' a

mo'1 -kol' chilik, farovon likka erishadi。

Haqiqiy Boylik — bu faqat sizning bankdagi hisobingiz miqdori yoki molu mulkingiz

qimmatigina emas, bu o'z umr ingizni tilaganingizcha kechirishingizga Yetarli darajada

mablag' bilan ta'minlan ganingiz demakdir。 Biz barchamiz boy bo'lish uchun Yetarli

quvvatga ega ekanligimizni angglagandek bo'ldim。夏特-sharoitlarimizning qay darajadaligi

—yosh yoki keksaligimiz，qora yoki oq tanli ekanimiz，nikohlangan yoki

soq' qaboshlig imizning bu yerda ahamiyati yo'q。 Bizning hayotimizni tashqi muhit

boshqarmaydi, ya'ni u ob -havo yoki hukumat siyosati bo'lmasin, buni ozi' miz belgilaymiz！

Aynan oz' hayotimizni boshqara boshlagan, unga nisbatan o'z mas' uliyatimizni qo'lga olgan

chog' dagina bu umrni o'zgartirish va o'z orzularimizni ama lga oshirish uchun o'zimizda

quvvat sezamiz。

Ko'pchili k zarbulmasal qahramonlari, personajlari kabi bu kitobda siz uchratgan

kishilar, garchi ularning ism-shariflarini o'zgartirgan bol' sam-da, hayotda mavjud

非索拉迪爾。 Ularning boshidan kechirgan voqealar sizga ibrat bol' ishi va os' ha qahramonlar

singari oz' hayotingizda Haqiqiy Boylikka erishish uchun sizda istak paydo bol' ishida

ko'maklashuviga katta umid bildiraman。

亞當·傑克森，

Xartfordshir, noyabr, 1995- yil。