汉字学习与练习《和码中文》第一册

《和码中文》教程第一册

(Chinese Study & Practice Book One)

HeChinese 系列:

1. 汉字字根知识与技术 (On Google Play);

2. 汉字字形学习法与输入法 (On Google Play);

3. 《和码中文》第一册 (This Application);

4. 《和码中文》第二册 (On Google Play)。

特别提示:

学习《和码中文》教程第一册,需要先学习:①汉字字根知识与技术,②汉字字形学习法与输入法。没有以上汉字字形的知识与技术,《和码中文》教程的学习就无法有效地进行。

教程内容:

《和码中文》第一册共25课,每课学习10至12个单字,10至15个词组。全书共272个单字，333条词组。

口语中最常用到的单字与词组,可能排在最前面学习。

每课的单字都不重复,词组中出现的单字都是在前面课程中学习过的单字。

每节课程的单字与词组,都有读音,字义解释,书写练习,输入练习,测试。学生一般2个小时内学完一课内容,并通过测试。

课程目录举例:

第一课:一二三四五,我你他她们

第二课:上中下前后,早午晚今明

第三课:请问谁来帮,谢您有爱心

第10课:春夏秋冬花鸟,也是喜欢再见

第11课:男女姓名叫,日月星晨期

第16课:吃喝茶面饭,味香酸辣甜

《和码中文》教程的特点:

多年以来,全世界的汉字汉语教程,都有两个共同的特点,①缺少系统有效的汉字字形教学方法,②都是以拼音教学为主线,先学拼音再学汉字。这些教程与教学方法导致的教学效果是,海外中文学习者或厌烦或害怕或抵触汉字的学习,几十年来海外中文学习者都学不会汉字。

《和码中文》教程明显区别于其它中文教程,①有简单易学的汉字字根与字形教学方法,以及汉字字形的练习与使用方法,②先教常用汉字的读音(而不是拼音),建立直接快速的汉语语音系统(读音与汉字的直接对应)(不允许拼音在字音与汉字之间做转换)。

有许多人可能还记得,上世纪70~80年代,中国大陆学习英语的一些笑话:

Good morning(古得毛宁), Thank You(三块油)。记得中学时,有位同学学习很认真,其它课程都好,就是英语学不好,他的英语书上满是用中文标注的英语读音。

现在大家都知道,用这样注音方法学英语,是错误的,因为注意力都转移到这些汉字标注符号上了,而不是英语的字与音。

但这种标注字音的错误学习方法,却不知不觉地一直在汉字教学中使用,如:

早上好(Zhao Shang Hao), 谢谢(Xie Xie)。通过拼音标注,学习者的注意力都转移到注音符号的学习上了,汉字字形的学习就越学越难了。

Thank You(三块油)的英语学习方法,在上世纪80年代让许多中国学生失败了。谢谢(Xie Xie)的汉字学习法,几十年来让所有的海外汉字学习者都失败了。我们还要坚持这种通过注音学习汉字的方法吗?希望认真的汉字学习者与教师,好好地思考一回。

关于通过拼音学习汉字方法的错误,我在解汉字难学之谜,创汉字易学方法一文中,做了详细叙述,希望有兴趣的读者详细了解。

《和码中文》学习法,主张把拼音作为汉字字音的标注技术,在学生完全掌握了汉字汉语的听力口语之后才教,这样就不会影响学生快速有效的中文听力口语能力的形成,这样就不会在中文与字音加一个多余的拼音转换过程。

适合对象:

这款软件适合于汉字汉语初学者,特别是外国学生,最好没有汉语拼音知识,能帮助学生快速学习汉字汉语的“听说读写”。