Douay Rheims Catholic Bible

新譯本聖經天主教（RHE）與外傳

讀經計劃，每日經文，聲音，通知等等！

在現代-譯本是聖經從拉丁文聖經成英文譯本。它是第一個官方授權的天主教聖經翻譯的英文，並已形成了一些後來的羅馬天主教聖經在英語的基礎。它包括七個氘典型書籍（也稱為偽經）。

歷史

1568年，誰是大學在杜埃，在佛蘭德，由威廉（後來紅衣主教）艾倫創辦的成員流亡英國，開始準備一本聖經翻譯，這已經成為幾乎所有英語天主教版本的基礎工作。 1578年10月，格雷戈里·馬丁開始準備聖經翻譯成英文天主教讀者，第一個這樣的翻譯成現代英語的工作。協助是威廉·艾倫，理查德·布里斯托，托馬斯·沃辛頓，和威廉·雷諾茲誰修改，批評和糾正馬丁博士的工作。學院通過約翰Fogny發表在新約（蘭斯/ Rhemes），於1582年與序言和解釋性說明。

雖然耶路撒冷聖經，新美國聖經/新美國聖經修訂版（在美國），在修訂標準版中，新修訂標準版和新耶路撒冷聖經是最常用的講英語的天主教教堂，查洛納使用的新譯本修訂還算是比較傳統的英語為母語的天主教徒的選擇往往聖經。