FirstAid in Tibetan

在此應用程序中，我們將聖約翰救護車應用程序中的所有數據直接翻譯成易於理解的藏語，以幫助那些難以理解英語的醫學術語或不懂英語的人。

除了翻譯外，我們還添加了教學視頻和插圖以使所有內容都易於理解。

此應用程序應成為在附近沒有醫生，護士或醫院的關鍵時刻使用的資源。在此類緊急情況下，每一秒都很重要，而急救的基本知識可以在生與死之間發揮作用。

在這個程序中：

•您會知道在緊急情況下該怎麼辦。

•您將找到醫生的演示視頻

•您將看到清晰的插圖

•您會在網上找到許多其他信息的鏈接

該應用程序不會替代在課程中學習急救的好處，但是當發生緊急情況時，它可以幫助您知道在那幾個關鍵時刻該怎麼做。

མཉེན་ཆས་འདིས་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ཡང་། དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ།

ང་ཚོས་བསྒྱུར་བའི་མཉེན་ཆས་དེ་ལས་སླ་པོ་ཤེས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་དང་པར་རིས་སོགས་གང་ མང་བཅུག་ཡོད།

མཉེན་ཆས་འདིས་གོད་ཆག་གམ་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་ཉེ་འགྲམ་ལ་སྨན་ཁང་དང་། སྨན་པ། སྨན་ཞབས་མེད་དུས་ཕན་ཐོགས་ཡོད། སྐབས་དེར་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པའི་སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་མིན་ལ་ཁྱད་པར་བཟོས་ཀྱི་ཡོད།

མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ལ།

ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་སྐབས་སུ་ཁྱེད་རང་གིས་གང་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཤེས་ཐུབ།

འདིའི་ནང་ལ་སྨན་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།

སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་བའི་པར་རིས་ཁ་གསལ་པོ་དག་གཟིགས་ཐུབ།

དྲ་རྒྱ་ནང་ལ་དེའི་སྐོར་ལ་ཐད་ཀར་གཟིགས་ཐུབ།

མཉེན་ཆས་འདི་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་མ་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ཡང་། དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ།