Мукошафат-ул қулуб

اسلام شرکیننگ بیوک اولیمی ابو حمید غزولی (1058-1111)ننگ "مکوشفت القلوب" عصاری منا نیچا عصرلاردن خریدون انسونیت اچھون زیو منبائی بلیب ہزمت قلب کلموقد، ازتروب و عزّقّلّیّا شَلِیْکَلِیْدُ amiyatlarga va halqlarga hotirzhamlik hamda saodat yўllarini kўrsatmokda زمیات تنازولگہ سباب بلادیگن کسرلر، کبرو کھاو، ریو، شوہراتپرستلک، خاصاد، زولیملک، ادولتزلیک کبی گیرینسونی فیل و ٹیگلاردیر۔ Kaysi bir zhamiyatda shundai emon fe'li odamlar kўp bўlsa, ўsha zhamiyat inqirozga yuz tutadi. Hўsh, odamlar tabiatidagi bunday kusurlarni tuzatish mumkinmi? Ana shundai dardlarni davolash yўllarini kўrsatib bergan buyuk olim Ғazzoliy bu hastaliklarning tashkhisini қўygan. Bu illatlar uya kuradigan zhoy “inson ruhi”, “inson klbi” bulgani uchun asarni “Mukhoshafat-ul-kulub” deb nomlagan.

"مکوشفا" دیگن عربچہ سوز بزدا "کورنمیدیگن نرسلارنی اوچش"، "کشف ایتش" معنوسینی بلدیرادی، یانی انسوننگ اوزی اچون تسونرسیز بولگن قدیسانی انکشوف یولی بلان بلب اولیشی دیگانیدیر۔ Alloҳning zot va sifatlarini, boshka ilohy sirlarni anglab etish degan manosi ham bor bu suzning. Kitobning nomini keng manoda "Kalblarni bosib etgan gairiinsoniy fe'l va tuygularning kashfi" desa ham buladi.

آگر زحمیاتدہ شفقاتزلیک ўrnینی مرخمت، کبرو کھاو ўrnini odob-tavoze، riyo ўrnini اخلوس، ҳaksizlik ўrnini adolat egallasa، bunday zhamiyatda bkht-saodat kar Topadi.