رواية ذاكرة الجسد

1993 میں بیروت میں جاری کیا ، اور سال 1998 کے لئے ناگوئب محفوز ایوارڈ جیتا

ناقدین نے گذشتہ دس سالوں کے دوران عرب دنیا میں شائع ہونے والا یہ سب سے اہم تخیلاتی کام سمجھا ، اور اس کی کامیابیوں کی وجہ سے جھگڑے اٹھائے گئے ، جس سے یہ سب سے مشہور اور متنازعہ ناول بن گیا۔

عرب کتاب میلوں (بیروت گیلری ، عمان ، شام ، تیونس ، شارجہ) کے اعدادوشمار کے مطابق کئی سالوں سے یہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول رہا۔

اس ناول نے اردن ، شام ، الجیریا ، تیونس ، مراکش ، مارسیلی ، اور بحرین کی جامعات میں عرب دنیا میں متعدد یونیورسٹیوں کے مطالعے اور مقالے شائع کیے۔

یہ ناول "خالد بن توبل" نامی ایک پینٹر کے گرد گھوم رہا ہے جو جنگ کے دوران اپنا بازو کھو بیٹھا ، حیات نامی ایک خوبصورت لڑکی سے پیار کرتا ہے جو آزادی کے انقلاب کے دوران خالد کی دوست تھی ، لیکن اس کے والد کو الجزائر کی فرانسیسی نوآبادیات کے خلاف بڑی جنگ عظیم کے دوران ہلاک کردیا گیا تھا۔ اس کو تسلیم کیے بغیر ، اور زیاد نامی ایک دوست کے ظہور کے ساتھ ، جو فلسطینی انقلاب میں جنگجو ہیں ، ان (خالد اور حیات) کے مابین واقعات ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں ، لیکن آخر کار اسے اپنے معاشرے کی روایات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور الجزائر کی حکومت میں ایک بڑی اور بااثر شخصیت سے شادی کریں گے۔ دوسرے زبردست خطوطی حالات جن کے ذریعے خالد گزرتے ہیں وہ ان کی زندگی کے مکمل خاتمے کا سبب بنتے ہیں۔