علامات الترقيم

عربی زبان میں اوقاف کے نشان تقریر کے دوران یا اس کے آخر میں لگائے جاتے ہیں، ان کے مقاصد میں تحریر کو منظم کرنا، پڑھنے میں آسانی پیدا کرنا، سمجھنے کی رفتار، اور اچھے الفاظ کے ساتھ ساتھ تحریر کو خوبصورت بنانا اور اسے اچھی طرح سے پیش کرنا شامل ہیں۔

نمبر کتاب کے (نمبر) سے لیا گیا ہے، اگر اس نے اسے لکھا ہے، یا کتاب کے (نمبر) سے، مطلب اس کا نقطہ؛ اس کے حروف، یا اس کے نوشتہ اور سجاوٹ کے معنی دکھانے کے لیے۔

عربوں کو ہجرت کی پہلی صدیوں میں اوقاف کے نشانات کا علم نہیں تھا سوائے نقطے کے، یا اس کی جگہ کیا ہے، جملے کو الگ کرنے کے ایک آلے کے طور پر، اور نقطہ شروع میں ایک دائرہ تھا جسے بعض اوقات تجریدی طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اس کے اندر ڈاٹ، اور کبھی کبھی دائرے سے ایک لکیر نکلتی ہے۔

اس کے اندر یا باہر رکھا ہوا نقطہ قارئین نے بنایا ہو گا۔ اس جگہ کا تعین کرنا جس پر وہ پڑھتے ہوئے کھڑے ہوئے اور پھر نقل کرنے والوں میں کپڑے پہننا اور سجانا روایت بن گیا۔

رموز اوقاف کا ہجے سے گہرا تعلق ہے، کیونکہ دونوں واضح اور درست تحریری اظہار کا ایک عنصر ہیں، اور معنی بہت سے لسانی سیاق و سباق میں مختلف ہوتے ہیں جس کے مطابق کسی لفظ کے حروف کے املا میں فرق اور اسے لکھنے میں غلطی اور درستی کے لحاظ سے۔ اگر رموز اوقاف کے نشانات غلط استعمال کیے گئے ہیں تو معنی بھی اسی حد تک مختلف ہوتے ہیں۔

اگر دونوں الفاظ کو اس طرح لکھنے کے درمیان معنی میں فرق واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے جس کا مطلب ان میں سے ایک ہے، جیسے: (محمد سے پوچھا گیا) اور (محمد نے پوچھا) یا (اس نے برتن بھرا) اور (اس نے برتن بھرا)؛ معنی میں فرق اوقاف کے نشانات میں بھی ظاہر ہوتا ہے، جیسے: (آسمان صاف ہے) اور (آسمان صاف ہے؟) سوالیہ لہجے میں جو تلفظ سے ظاہر ہوتا ہے۔

اوقاف کی درخواست کے مشمولات:

کوما، جسے الگ کرنے والا اور چول بھی کہا جاتا ہے۔

سیمی کالون

نقطہ

دو عمودی پوائنٹس

قانون نافظ کرنے والا

سوالیہ نشان

فجائیہ نشان

بیضوی

کوٹیشن نشان

نیم سرکلر محراب

ترچھا نشان

اوقاف سے متعلق اہم نوٹس

اس ایپلی کیشن میں عربی زبان میں رموز اوقاف کے استعمال کو شامل کیا گیا ہے جس میں ہر اوقاف کے نشان کی مثالیں ہیں۔

ہمیں خوشی ہے کہ آپ نے رموز اوقاف کی درخواست میں شمولیت اختیار کی۔