كتاب تقويم اللسان - ابن الجوزي

📖 زبان کیلنڈر کی کتاب 📖

ابو الفراج عبدالرحمن بن ابی الحسن علی بن محمد القرشی التیمی البکری جو ابن الجوزی کے نام سے مشہور ہیں۔

ابن الجوزی کی کتاب تقویم النسو کو پڑھنے کا لطف اٹھائیں، کتابوں اور کہانیوں کے لیے بہترین ایپلی کیشن، انٹرنیٹ کے بغیر، اور بہت سی دوسری خصوصیات کے ساتھ۔

ابن الجوزی کتاب کے تعارف میں کہتے ہیں کہ ’’میں نے علم سے وابستہ بہت سے لوگوں کو دیکھا کہ وہ عام لوگوں کی باتوں سے بات کرتے ہیں جنہیں ان کی عادت کے مطابق رد کیا جاتا ہے اور عربی کے علم سے بہت دور ہیں۔ عام لوک اس کے مطابق ہوتے ہیں، ان میں سے کچھ کم ہوتے ہیں، اور ان میں سے کچھ اس بات کو مسترد کرتے ہیں جس کا جواب دینا مناسب نہیں ہے، لہذا میں نے دیکھا کہ میں ان لوگوں میں سے انتخاب کرتا ہوں جو اس کے حق میں ہوں جو مصیبت کو پھیلاتا ہے، بغیر اس کے کہ اس کے استعمال میں کوئی غیر معمولی چیز ہے اور نایاب، اور میں اس غلطی سے رد کرتا ہوں جو مشکل سے چھپی ہوئی ہے۔

اور جان لو کہ عام لوگوں کی غلطیاں مختلف ہوتی ہیں: کبھی وہ ٹوٹے ہوئے کو بھی شامل کرتے ہیں، کبھی وہ جوڑے کو توڑتے ہیں، اور کبھی وہ مقصور کو بڑھاتے ہیں، اور کبھی وہ توسیع کو مختصر کرتے ہیں، اور کبھی وہ مخفف پر زور دیتے ہیں، اور کبھی وہ دباؤ کو ہلکا کرتے ہیں، اور کبھی وہ لفظ میں اضافہ کرتے ہیں، اور کبھی اس سے چھین لیتے ہیں، اور کبھی وہ اسے غلط جگہ پر شامل کرتے ہیں۔ دوسرے حصوں میں، اور میں نے اس میں سے ہر ایک کے لیے ایک باب بنانے کا عزم کیا تھا، پھر میں نے دیکھا کہ میں سب کو ایک تار میں ترتیب دے کر لغت کے حروف پر لاؤں گا، اور میں اس میں صحیح حرف پر بھروسہ کرتا ہوں، نہ کہ غلط ہے کیونکہ اس لفظ کی درخواست کرنا آسان ہے۔میری یہ کتاب عربی میں علماء کی کتب جیسے الفارع اور الاسماعی کا مجموعہ ہے۔

کتاب کو حرف A سے لے کر Yaa تک ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے، اور اسے لکھنے کی وجہ یہ تھی کہ مصنف نے دیکھا کہ ہر کوئی اپنی عام بول چال میں ایک ہی لہجے میں بول رہا ہے، جس میں اشرافیہ اور عام لوگوں میں کوئی فرق نہیں ہے، اور اس نے لسانی کتابوں میں بکھری غلطیوں میں لسانی درستگی کا بیان دیکھا اور اس کے مجموعہ کو سستی پر تولتے ہوئے دیکھا اور دیکھا کہ جو لوگ عام لوگوں کی تحریروں سے واقف تھے وہ مطلوبہ مقصد حاصل نہیں کر پائے، اس لیے اس نے ہمیں پیش کیا۔ اس کتاب کے ساتھ اور اسے حروف تہجی کے حروف کے مطابق ترتیب دیا، اور ہر جنگ کے لیے ایک باب بنایا، اور ابواب میں الفاظ کو صحیح جنگ کی بنیاد پر رکھا، نہ کہ غلطی کی، اور غلطیوں کو اقسام میں تقسیم کیا تاکہ یہ ظاہر ہو کہ اس کے پاس ہے۔ ان میں سے ہر ایک کے لیے ایک باب بنانے کا ارادہ کیا تھا اگر وہ نہ ہوتا تو اس نے حروف تہجی کی ترتیب کو ترجیح دی جو کہ لوگوں کی زبانوں میں پھیلی ہوئی اور عام غلطیوں کو درست کرنے اور درست کرنے کے لیے ایک لغت ہے۔ مختصر اور آسان انداز میں۔

مصنف:

ابن الجوزی ابو الفراج عبد الرحمن بن ابی الحسن علی بن محمد القرشی التیمی البکری ہیں۔ ایک حنبلی فقیہ، محدث، مؤرخ اور عالم دین (510ھ / 1116ء – 12 رمضان 597ھ) بغداد میں پیدا ہوئے اور وفات پائی۔ انہوں نے وسیع شہرت حاصل کی، اور بیان بازی، تبلیغ اور درجہ بندی میں ایک عظیم مقام حاصل کیا، جیسا کہ وہ بہت سے علوم اور فنون میں ابھرے۔ ان کا سلسلہ نسب محمد بن ابی بکر الصدیق سے جا ملتا ہے اور وہ ابن الجوزی کے نام سے مشہور اخروٹ کے درخت کی وجہ سے شہر وصیت میں ان کے گھر میں تھا اور اس کے علاوہ اس بستی میں اخروٹ کا کوئی درخت نہیں تھا۔

❇️ ابن الجوزی کی کتاب تقویم النسوۃ کے کچھ جائزے ❇️

▪️جائزہ کے لیے ماخذ: www.goodreads.com/book/show/17797934▪️

- میں نے ایک ضروری سوال کیا تھا: قدیم زمانے میں عام لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں تقریر کیسی تھی؟ کیا وہ عربی بولتے تھے؟ کتابوں میں موجود معیاری زبان سے ان کا انحراف کیسا تھا؟ مجھ پر سوال واضح ہو گیا: ’’یہ لوگ احمقوں کی طرح باتیں کرتے ہیں۔‘‘ اور ہمارے زمانے میں ہم میں سے یہ فصیح شخص اس زمانے کے عام لوگوں کے لیے عربی زبان کے قریب نہیں ہے۔

محمد شلبی

❇️ ابن الجوزی کی کتاب تقویم النسوۃ سے کچھ اقتباسات ❇️

آپ کہتے ہیں: میں نے یہ کتاب فلاں مہینے کی پہلی تاریخ یا فلاں مہینے کی پہلی تاریخ کو لکھی ہے، اور عام لوگ کہتے ہیں: میں نے اسے فلاں مہینے کے شروع میں لکھا ہے۔ ، اور یہ غلط ہے، کیونکہ دن کا آغاز نہیں ہے، کیونکہ چاند رات کو دیکھا جاتا ہے۔

آپ ہوا سے چلنے والے کو کہتے ہیں: "ابو ریح" اور عام لوگ کہتے ہیں: "بریح"۔

یہ "چقندر" بغیر "ہا" اور "چقندر" کے کیچڑ میں ہے۔

یہ "آنکھ کا ڈھکن" اور "تلوار کا ڈھکن" ہے، جم کھول کر، اور عام لوگ اسے توڑ دیتے ہیں۔

- ابن الجوزی، زبان کو سیدھا کرنا

ہم آپ کی تجاویز اور ہمارے ساتھ بات چیت سے خوش ہیں۔

[email protected]

www.Noursal.com