தேவாரம்: முதல் திருமுறை (Theva

تھیورام (தேவாரம்) نے تیورومرائی کی پہلی سات جلدوں کی ترجمانی کی ہے ، جو شیوا کی عقیدت انگیز شاعری کے بارہ جلدوں کے مجموعہ ہے۔ تمام سات جلدیں ساتویں صدی کے تین سب سے ممتاز تامل شاعروں ، نیانارس - سمندر ، تیرونوواکراسر اور سندرار کے کاموں کے لئے وقف ہیں۔ تامل ناڈو کے متعدد شیوا مندروں میں تیورام کی گائیکی موروثی رواج کے طور پر جاری ہے۔

تھیورام - مدھل تھرومورائی (தேவாரம் - முதல் திருமுறை) تروگناس سمبھنڈہ سوامیگل (سمندر) نے لکھا ہے۔

ڈویلپر:

بھارانی ملٹی میڈیا حل

چنئی - 600 014.

ای میل: bharanimલ્ટmedia@gmail.com