Bhagavad Gita - Tamil English

بھگواد گیتا - رب کا گانا

یہاں اس ایپ میں ہم سنسکرت کی اصل آیات کے ساتھ تامل نقل حرفی ، تامل ترجمہ ، انگریزی کا نقل حرفی اور انگریزی ترجمہ پیش کرتے ہیں۔ ہم مستقبل کی تازہ کاریوں میں ایک ایک کرکے مزید زبانیں شامل کریں گے۔

بھگواد گیتا دنیا کا ایک قدیم ترین مذہبی صحیفہ ہے۔ اس گفتگو کا آغاز سنسکرت میں کیا گیا تھا۔ بھگواد گیتا کی نوادرات روایت ، قدیم صحیفوں ، خرافات اور داستانوں میں پوشیدہ ہیں۔ اس کی تاریخ ، مشمولات اور شخصیت کا تعلق بھگوان وشنو کے اوتار ، بھگوان کرشنا کی زندگی سے گہرا تعلق ہے ، جنھوں نے مہاکاوی مہاکارت کی جنگ میں ایک اہم کردار ادا کیا تھا۔

بھگواد گیتا مہاکاوی مہابھارت کا ایک اٹوٹ انگ ہے جہاں بھگوان کرشن جنگ کے آغاز سے ٹھیک پہلے اپنے عقیدت مند ارجن سے بات کرتے ہیں۔ ان کا مکالمہ اب تک رونما ہونے والا ایک سب سے بڑا فلسفیانہ مکالمہ بن گیا ہے۔

بھگواد گیتا کی ان مشہور لوگوں نے متعدد بار تعریف کی ہے ،

موہنداس کرمچند گاندھی

بھگواد گیتا کا بے لوث خدمت پر زور موہنداس کرمچند گاندھی کے لئے ایک اہم الہامی ذریعہ تھا۔ گاندھی نے بتایا- "جب شکوک و شبہات مجھے پریشان کرتے ہیں ، جب مایوسیوں نے مجھے چہرہ گھور لیا ، اور میں افق پر امید کی ایک کرن نہیں دیکھتا ہوں ، تو میں بھگواد گیتا کا رخ کرتا ہوں اور مجھے تسلی دینے کے ل a ایک آیت تلاش کرتا ہوں and اور میں فورا smile ہی مسکرانا شروع کردیتا ہوں۔ وہ لوگ جو گیتا پر دھیان دیتے ہیں وہ ہر روز اس سے تازہ خوشی اور نئے معنی اخذ کریں گے۔

سوامی ویویکانند

بھاگواد گیتا میں سوامی ویویکانند نے زیادہ دلچسپی لی۔ کہا جاتا ہے ، بھگواد گیتا ان کی سب سے پسندیدہ کتاب تھی۔ 1888-1893 میں جب ویویکانند ایک آوارہ راہب کی حیثیت سے پورے ہندوستان کا سفر کررہا تھا ، تو وہ اپنے ساتھ تھا - گیتا۔

ہرمن ہیسی

ہرمن ہیسی نے محسوس کیا کہ "بھگواد گیتا کا حیرت اس کی زندگی کی دانشمندی کا واقعی خوبصورت انکشاف ہے جو فلسفہ کو مذہب میں پھولنے کے قابل بناتا ہے۔"