Deivathin Deivam

தெய்வம் (தெய்வங்களுக்கு எல்லாம் தெய்வம்) எங்கள்

(மொழி மொழி தமிழ்) தீந்தமிழில் பாடிடுவோம்

தெய்வம் எங்கள் வேற்காட்டு

தீந்தமிழில் பாடிடுவோம்

பக்தர்களுக்கு வேண்டியதை எந்த வேளையிலும் வேளையிலும் எங்கள்

வணங்கும் கோமதியே சங்கரியே குணவதியே

தெய்வம் எங்கள் வேற்காட்டு

۔

۔

(கருப்பு) நிறம் கொண்டவளே

(காப்பவள்)

ஆயிரம் கொண்டவளே

கண்ட தெய்வம் கருமாரி (எல்லாம் படைப்புக்கும் காரணமாக இருந்தவள்).

இல்லாமல் எப்பொழுதும் நின்

உன்

மாறாத உன் புகழை அனுதினமும் நான்.

தெய்வம் எங்கள் வேற்காட்டு

۔

۔

கல்லாக

உள்ளம் கொண்டவள்

வரும் பக்தருக்கு

தரும் தேவி

(காலங்களைக் கண்காணிப்பவன்)

(காணாது அல்லது கண்டு கொள்ளாமல்) தன்

۔

۔

தெய்வம் எங்கள் வேற்காட்டு

தீந்தமிழில் பாடிடுவோம் மாரி

தெய்வம் எங்கள் வேற்காட்டு

தீந்தமிழில் பாடிடுவோம் மாரி