Ethiopian Amharic Qine Poetry

ایتھوپیائی امہاری خفیہ شاعری۔

Qine ቅኔ ایک بہت ہی مختصر نظم ہے جس میں عموماً دو مصرعے ہوتے ہیں۔ Qine ቅኔ ایک خفیہ شاعری ہے جس کا واضح براہ راست مطلب ہے (ሰም) اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایک خفیہ پیغام (ወርቅ)۔ نظم کے ڈائریکٹ فارورڈ پوائنٹ کو ሰም Wax کہتے ہیں، اور نظم کے چھپے ہوئے اور بٹے ہوئے پیغام کو ወርቅ Gold کہتے ہیں۔ نظم کے خفیہ راز (ወርቅ) نقطہ کو تلاش کرنے کے لیے یہ انفرادی ذہانت پر منحصر ہے۔

Qine کے معنی تلاش کرنے کا فارمولا ہے (جیسا کہ اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے)؛ پہلے بنیادی آیت کی طرف اشارہ کریں، اور بنیادی جملہ تلاش کریں ቅኔ ህብረ ቃል یا اسے ቁልፉ ሀረግ یعنی کلیدی جملہ بھی کہا جاتا ہے۔ اس ህብረ ቃል میں موم اور سونا دونوں شامل ہیں، (ہر وقت نہیں؟!) مزید یہ کہ پراسرار یا غیر واضح معنی کو ختم کرنے کے لیے نظم کے سماجی تناظر کو جاننے کی ضرورت ہے۔

قائن (گیز اور امہاری دونوں زبانوں میں) بطور شاعری مذہبی/روحانی (بنیادی طور پر آرتھوڈوکس عیسائیت) اور سماجی مسائل کے اظہار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس ایپ میں قائن کی نظمیں شامل ہیں جو سماجی مسائل کے گرد گھومتی ہیں بنیادی طور پر روزمرہ کی زندگی کی جدوجہد کے انتظامی مسائل (عصری نہیں) اور پسندیدگیوں کو پسند کرتی ہیں۔

ایپ میں آپ کے لطف اندوزی کے لیے منتخب کردہ عام طور پر مشہور کینز شامل ہیں۔ نظموں کے موم اور سونے کو تلاش کرنا آپ کا فرض ہے، بہتر ہے کہ آپ کے تخیل کو حیرت میں ڈال دیا جائے۔ ہمیں امید ہے کہ آپ انہیں پڑھنا پسند کریں گے۔

ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے آپ کا شکریہ

OROMNET سافٹ ویئر اینڈ ایپلیکیشن ڈویلپمنٹ PLC، Nekemte، Ethiopia