Fi Zilali'l Kuran

ایف آئی زیلال پروین قران کی سایہ میں ہے

فَزَع'لَیل قرآن (عربی: في ظِلالِ القرآن) (ترکی: قرآن کی سایہ میں) قرآن کی اہم ترجمانیوں میں شامل ہے۔ یہ سید قطب نے جیل میں لکھا تھا ، جسے مصری رہنما سیمل عبد الناصر کے قتل کے بعد اخوان المسلمین یونین کے ساتھ مل کر گرفتار کیا گیا تھا۔ کچھ کے خیال میں یہ ایک جامع اور آسانی سے سمجھنے والی تشریح ہے جو بہت سوں کو متاثر کرتی ہے۔ بہر حال ، کچھ روایت پسند اور ماڈرنسٹ علمائے کرام اس کتاب کے لئے تفسیر کی بجائے ذاتی سوچ اور تجربہ کے طور پر خامیاں پاتے ہیں۔ تفسیر کا عالم اسلام پر بہت اہم اثر ہے۔

اس مطالعہ کا انگریزی ، فرانسیسی ، جرمن ، اردو ، ترکی اور فارسی جیسی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ ہر ترجمہ کا حجم مختلف ہے ، لیکن ترکی ترجمے کا حجم 16 ہے۔