German Library Dual Language

جرمن لائبریری کتابوں کا ایک سلسلہ ہے جسے جرمن زبان میں ابتدائی افراد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ متن ہر صفحے پر دوہری زبان، جرمن اور انگریزی ہے۔ جب آپ صفحات پلٹتے ہیں تو جرمن متن آپ کو صاف، اور کرکرا مستند جرمن میں پڑھ کر سنایا جاتا ہے۔ انگریزی متن میں آڈیو شامل نہیں ہے، تاکہ توجہ جرمن پر مرکوز ہو۔ ہر صفحے پر خوبصورتی سے تصویر کشی کی گئی ہے۔

جرمن لائبریری سیریز بنیادی جرمن الفاظ اور گرائمر کے ابتدائی درجے کے علم کو فرض کرتی ہے اور اسے زبان کے لیے درجہ بندی کی نمائش کے آسان ذرائع سے، بغیر کسی تکلیف کے آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بنانے کے مقصد سے بنایا گیا تھا۔ اور جیسا کہ ہم جانتے ہیں، تیرنا سیکھنے کا بہترین طریقہ پانی میں اترنا ہے۔ اگرچہ یہ عنوانات بنیادی طور پر 'بچوں کا ادب' ہیں، لیکن یہ جرمن زبان میں ابتدائی افراد کی طرف سے عمر کے گروپ سے قطع نظر مؤثر طریقے سے استعمال کیے جا سکتے ہیں اور یہ سادہ جرمن الفاظ اور جملوں سے اپنے آپ کو پڑھنے، سمجھنے اور ان سے واقف ہونے کا ایک دردناک، کم دباؤ طریقہ پر مشتمل ہے۔

ہمارا استدلال یہ ہے کہ یہ کتابیں آپ کے جرمن سیکھنے کے ٹولز کے مجموعے میں ایک قیمتی اضافہ ہو سکتی ہیں جس کے بارے میں ہمارا خیال ہے کہ اب تک ہر قسم کی کتابیں اور کورسز اور ویڈیوز شامل ہیں!

ان دوہری زبان کی کتابوں میں سادہ جرمن الفاظ کو بدیہی انداز میں متعارف کرایا گیا ہے۔ ہر کتاب اس ذخیرہ الفاظ پر استوار کرنے کی کوشش کرتی ہے جو پچھلی کتابوں میں پہلے ہی متعارف کرائی گئی تھی۔ جرمن لائبریری کی کتابوں کی سیریز کو بھرپور طریقے سے بیان کیا گیا ہے۔ ہر صفحہ خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے۔ آپ صفحات کو اپنی رفتار سے پلٹ سکتے ہیں یا 'ریڈ ٹو می' بٹن استعمال کر سکتے ہیں جو ہر کتاب کے صفحے کو آپ کو صفحہ بہ صفحہ پڑھے گا اور آپ کے لیے صفحات پلٹ دے گا۔

جرمن لائبریری ایپ محبت کی ایک محنت ہے، جو ان کتابوں پر بنائی گئی ہے جو آہستہ آہستہ تخلیق کی گئی ہیں اور چار سال کے عرصے میں متعدد فنکاروں اور مصنفین اور ایڈیٹرز کا کام ہے۔ ہم نے گنتی گنوائی ہے کہ ہم کتنی بار 'ڈرائنگ بورڈ پر واپس گئے ہیں' اور مربع ون سے شروع کیا ہے۔ یہ خوبصورت کتابیں ابتدائی طور پر "انگلش لائبریری" پروجیکٹ کے طور پر بنائی گئی تھیں، اور ایک بار سیکھنے کی قدر واضح ہونے کے بعد، دوہری زبان

اس بڑے منصوبے کا مقصد کتابوں کی ایک ایسی سیریز کی تخلیق تھا جو صحت بخش، خوبصورت، آڈیو اور تصاویر اور متن کے ساتھ ہو گی جو جرمن زبان میں شروع کرنے والوں کو جرمن کتابوں کی شاندار دنیا سے متعارف کرائے گی۔

لہذا، اگر آپ جرمن سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں، جرمن سیکھنے کے اپنے ہتھیاروں میں جرمن لائبریری کو شامل کریں، آپ مایوس نہیں ہوں گے!