JP Katakana：カタカナ

جاپان میں ، ہمیں پہلی جماعت (عمر 6) کے دوران کتاکانا (カ タ カ ナ) پڑھنے اور لکھنے کا طریقہ سکھایا جاتا ہے۔ ایک بار جب آپ یہ حاصل کرلیں ، آپ جاپانی زبان میں خط یا میل لکھ سکیں گے تاہم اس میل کا چہرہ ، جو جاپانی زبان میں لکھا جاتا تھا ، صرف کٹاکانا ہی تھا ، غیر فطری ہوگا۔ یہ عجیب معلوم ہونے کی وجہ یہ ہے کہ کٹاکانا (カ タ カ ナ) بنیادی طور پر امپورٹڈ الفاظ کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

یہاں ایک مثال ہے۔

ہم کہتے ہیں ، اگر آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ آپ نے آج صبح آملیٹ کھایا۔

اگر آپ صرف یہ لکھنے کے لئے ہیراگانا استعمال کرتے ہیں تو ، یہ ہوگا

(ا) わ た し は け さ お む れ つ を た べ べ た

[واٹاس وایسہ اوموریٹو وو تبیٹا]۔

پھر ، اگر آپ کانجی کردار کے ساتھ کچھ الفاظ بدل دیتے ہیں تو ، یہ ہوگا

(ب) た は 今朝 お む れ つ を 食 べ た

[واٹاس وایسہ اوموریٹو وو تبیٹا]۔

اور پھر ، اگر آپ کسی درآمد شدہ لفظ کو کٹاکانہ کے ساتھ تبدیل کرتے ہیں تو ، یہ ہوگا

(سی) た は 今朝 オ ム レ ツ を 食 べ た

[واٹاس وایسہ اوموریٹو وو تبیٹا]۔

اگرچہ (C) کا چہرہ (A) اور (B) کے چہرے سے مختلف ہے ، ان سب کا ایک ہی مطلب ہے۔

(A) اور (B) کے درمیان کیا فرق ہے وہ یہ ہے کہ 4 الفاظ کانجی حرف کی جگہ لیتے ہیں۔ اور ، (بی) اور (سی) کے درمیان کیا فرق ہے وہ یہ ہے کہ 1 لفظ کٹاکنا حروف کی جگہ ہے۔

اگر آپ کو کوئی جملہ (سی) نظر آتا ہے تو آپ دیکھیں گے کہ کچھ ہیراگانا خط موجود ہیں اور تعجب کریں گے کہ یہ خط ابھی بھی ہیراگانا میں کیوں لکھے گئے ہیں۔ آپ کے سوال کا جواب یہ ہے کہ یہ وہ خط ہیں جو کانجی اور کٹاکانہ خطوط کو تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔

اگرچہ میں نے جاپانی خطوط کے بارے میں بہت کچھ لکھا ہو گا۔ مجھے امید ہے کہ آپ اب بھی میرے ساتھ ہیں۔

آپ کو اس اپلی کیشن میں کیا نظر آئے گا وہ کٹاکانا خطوط کی ایک فہرست ہے۔ اگر آپ ان حرفوں میں سے ایک کو تھپتھپاتے ہیں تو ، آپ اس کا خط کیسے کھینچیں اس پر عمل کر سکتے ہیں۔

ایک ہی کٹاکانہ خط کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی مشق کرنے کے بعد ، آپ کٹاکانہ میں لکھے گئے بہت سارے درآمد شدہ الفاظ کی بھی مشق کریں گے۔

کٹاکانہ خطوط ڈرائنگ کرنے کا لطف اٹھائیں!