Kheso Jonas

یہ ایپ آپ کو جونا کی کہانی سے تعبیر کرتی ہے جسے "خیسو" زبان میں ترجمہ کیا گیا تھا۔

Cette application vous présente l’histoire de Jonas traduit en langue «kheso» ou «komono» parlée au sud-ouest du Burkina Faso autour de Mangodara et au nord de la Cote d'Ivoire.

Si vous appuyez sur le petit icône «kh» en haut à droite, vous pouvez changer les fenêtres sur l’écran : Choisissez maintenant soit «volet unique» si vous voulez voir le kheso uniquement, ou bien «deux volets» pour afficher le kheso en haut et parallèlement la version francise en bas ; ou bien «verset par verset» pour afficher un verset en kheso suivi du même verset en français.

Si vous cliquez sur le petit icone hautparleur en haut à droite, vous pourrez lire et écouter les mêmes versets de manière synchronisé ou simultané (marqué en jaune). Bonne lecture et bonne écoute.