مئی 1830 میں سٹینڈل نے ایک مختصر کہانی شائع کی جس کا عنوان تھا: دی چیسٹ اینڈ دی گھوسٹ۔
یہ مختصر کہانی اسپین میں رونما ہوتی ہے اور اس میں دو نوجوان محبت کرنے والوں، ڈان فرنینڈو ڈی لا کیووا اور ڈونا انیس آریگوئی کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو خود کو ڈان بلاس بوسٹوس وائی موسکویرا کے ساتھ جبری شادی کی وجہ سے علیحدہ پاتے ہیں، جو کہ گرینیڈ کی پولیس کے خوف زدہ ڈائریکٹر تھے۔ ڈیفروکڈ راہب اور سابق گیلی غلام۔ اقتباس: گراناڈا کی پولیس کے اس خوفناک ڈائریکٹر کو خواتین اپنی کھڑکیوں کے ایک چھوٹے سے کونے سے خوف زدہ نظر آئیں۔ جنت نے اس کے ظلم کی سزا اس کے چہرے پر اس کی روح کا نقش لگا کر دی۔ وہ چھ فٹ لمبا، کالا اور خوفناک حد تک پتلا آدمی ہے۔