Nueva Traducción Viviente

بائبل کا نیا زندہ ترجمہ، خدا کا کلام اپنی جیبوں میں رکھیں

The Holy Bible, New Living Translation (NLT)، ایک نیا ترجمہ ہے جس پر تقریباً دس سال تک کام کیا گیا۔ یہ الہیات، ترجمہ، لسانی مطالعہ، اسلوب کی اصلاح، گرامر کی اصلاح، نوع نگاری، تدوین اور دیگر شعبوں میں پچاس سے زائد علماء کی محنت کا نتیجہ ہے۔ یہ متعدد وزارتوں اور پبلشرز جیسے ٹنڈیل پبلشنگ، یونلیٹ پبلشنگ اور لوئس پالاؤ ایسوسی ایشن کے درمیان شراکت کی بھی نمائندگی کرتا ہے۔

کسی بھی قسم کے بائبل ترجمے کا مقصد قدیم عبرانی، آرامی اور یونانی متون کے معنی اور مواد کو جتنا ممکن ہو سکے، ہم عصر قارئین کے ساتھ بانٹنا ہے۔

ہمارے مترجمین، ماہرینِ لسانیات اور ماہرینِ الہیات کے لیے چیلنج یہ تھا کہ وہ ایک ایسا عصری متن تخلیق کریں جو آج کے قارئین تک اُسی وضاحت کے ساتھ پیغام پہنچاتا ہو، اور وہی اثر رکھتا ہو جو اصل نصوص نے بتایا تھا اور بائبل کے زمانے کے قارئین اور سامعین پر پڑا تھا۔ مختصراً، یہ ترجمہ پڑھنے اور سمجھنے میں آسان ہے، اور ساتھ ہی ساتھ اصل بائبل کے متن کے معنی اور مواد کو بھی درست طریقے سے بتاتا ہے۔ NTV مطالعہ، عقیدت سے پڑھنے اور عبادت کے لیے ایک مثالی ترجمہ ہے۔

ہمیں یقین ہے کہ نیو لیونگ ٹرانسلیشن — ایک واضح، متحرک انداز میں جدید ترین اسکالرشپ کا استعمال کرتے ہوئے — خدا کے کلام کو ان تمام لوگوں تک پہنچا دے گا جو اسے پڑھتے ہیں۔ ہم NTV کو دعا کے ساتھ شائع کرتے ہیں کہ خدا سے اس کا استعمال چرچ اور دنیا تک اپنی ابدی سچائی کو طاقتور طریقے سے پہنچانے کے لیے کرے۔

درخواست کی خصوصیات

ایپلی کیشن استعمال میں آسان ہے اور آپ کو مقدس صحیفوں کو جلدی اور آرام سے پڑھنے، ایک آیت منتخب کرنے اور انہیں پسندیدہ کے طور پر محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

اختیارات کے مینو تک جلدی اور آسانی سے رسائی حاصل کریں۔

متن کا سائز تبدیل کرنے کا اختیار۔

کتاب پڑھنے کے پس منظر میں تبدیلی۔

پسندیدہ ابواب اور آیات تک رسائی۔

کتابوں، ابواب اور آیات میں الفاظ تلاش کریں۔

پڑھنے کی سہولت اور اسکرین کی روشنی کو کم کرنے کے لیے نائٹ موڈ۔

روزانہ ایک آیت آپ کو مطلع کرے گی۔

آپ اسکرین پر کلک کر سکتے ہیں اور کتاب کا نام اور سب سے نیچے باب نظر آئے گا، جب آپ اسے دبائیں گے تو کتابوں کی فہرست سامنے آئے گی اور دوسرے میں وہ ابواب نظر آئیں گے جو منتخب کتاب کے پاس ہیں۔

آپ ایک باب سے ایک یا زیادہ آیات کو منتخب کر کے پسندیدہ کے طور پر نشان زد کر سکتے ہیں۔ آپ آیات کو مختلف سوشل نیٹ ورکس پر اپنے دوستوں کے ساتھ بھی شیئر کر سکتے ہیں۔

کلپ کو پسندیدہ میں سیٹ کرنا وہ آیات دکھاتا ہے جنہیں آپ نے فوری رسائی کے لیے نشان زد کیا ہے۔