Proverbes en mooré

یہ اطلاق مووری میں 912 محاورے پیش کرتا ہے (متعدد فرانسیسی زبان میں بھی ترجمہ کیا جاتا ہے)۔ یہ ضرب المثل حروف تہجی کے مطابق درج ہیں۔

ایک کہاوت ایک مختصر بیان ہے جس میں عوامی مشورے ، عقل و فراست یا تجربے کی سچائی کا اظہار ہوتا ہے اور جو عام استعمال میں آچکا ہے۔

روایتی نظام تعلیم میں امثال کو ایک خاص مقام حاصل ہے۔ وہ سامعین کو دعوت دیتے ہیں کہ وہ پیشی سے ہوشیار رہیں اور چیزوں کے پوشیدہ پہلو کی جانچ پڑتال کریں۔

موسی (برکینا فاسو میں) اپنی زندگی کے تصور کو کہانیوں اور محاوروں کے ذریعے ظاہر کرتے ہیں۔ یہ اسی حکمت کی بدولت ہے کہ باپ دادا اپنے بچوں کو تعلیم دلانے میں کامیاب ہوگئے۔ کہاوتوں کے ساتھ ہی لوگوں کی روح میں دل کی گہرائیوں سے داخل ہوجاتا ہے ، کوئی اس کے تاثرات ، نظریات ، احساسات اور اس کے اصول زندگی پر فائز ہوجاتا ہے۔ کہاوتیں کرسٹل لیس ہیں ، لہذا بولنا ، لوگوں کی دانشمندی ہے۔ وہ صدیوں کے تجربے سے سبق ہیں ، عملی زندگی کے مختلف حالات ، عام فہم سبق ، بوڑھے مردوں کے الفاظ پر اطلاق۔