Romances sans paroles

1874 میں شائع ہوا، رومانس بغیر الفاظ کے پال ورلین (آڈیو بک)

['رومانس بغیر الفاظ کے، بذریعہ پال ورلین' کا ای بک ریڈر]

1874 میں شائع ہونے والی رومانس سینز موٹس پال ورلین کے کام اور فرانسیسی شاعری کی تاریخ میں ایک بنیادی موڑ کی نشاندہی کرتی ہے۔

یہ "چھوٹی سی کتاب"، جو اس نے رمباڈ کے ساتھ اپنے ہنگامہ خیز تعلقات کے دوران لکھی تھی اور جسے وہ "مبہم نقوش کے سلسلے" کے طور پر پیش کرتے ہیں، خاموشی کے لالچ میں مبتلا ہے۔ حقیقت کے سامنے تقریر کیا کر سکتی ہے، جس کا مفہوم مضحکہ خیز ہے؟ ایک بے ترتیب اور مبہم نفس کے جذبات کا اظہار خود سے کیسے کریں؟ اور سب سے بڑھ کر، ہم انہیں دوسری صورت میں کیسے کہہ سکتے ہیں، رومانویت کے بعد، جس نے انہیں بلند کیا، اور پارناسس، جس نے ان پر اعتماد کیا؟ ایک فرسودہ صنف، رومانس پر قبضہ کر کے، ورلین باال سے خوبصورتی کو نئے سرے سے ایجاد کرتا ہے، تحریر کے مرکز میں زبانی سے دوبارہ جڑتا ہے، اور گیت کو شاعرانہ تقریر کا یوٹوپیا بنا دیتا ہے۔

(آڈیو بک)