The Upanishads

اپنشاد اس زمانے کے قدیم ہندوستانی رشیوں کے گہرے روحانی تجربات کا ریکارڈ ہیں۔ یہیں پر قدیم ہندوستان کے عظیم دیکھنے والوں اور مفکرین کے ذہنوں کے کام کی ایک جھلک مل جاتی ہے۔ یہاں سے ہی ہندوستانی فلسفے اور مذہب اور روحانیت کے پورے نظام نے ان کی نشوونما اور ان کی افزودگی کے ل the ان کی تحریک اور توانائی حاصل کی ہے۔ اپنشاد نہ صرف مذہب ، فلسفہ اور روحانیت میں حقیقی ہندوستانی روح کی نمائندگی کرتے ہیں بلکہ وہ تمام ہندوستانی فن ، شاعری اور ادب کے سر چشمہ بھی ہیں۔

یہاں قدیم اور جدید دونوں متعدد تفسیریں موجود ہیں ، ہندوستانی اور مغرب کے اسکالرز۔ ان میں سے ہی اپنشاد پر سری اروبینڈو کی تحریروں کو ایک خاص مقام حاصل ہے کیونکہ وہ براہ راست بدیہی اور روحانی تجربات پر مبنی ہیں ، اور ابھی تک جدید عقلی ذہن کے لئے موزوں انداز میں پیش کی گئی ہیں۔

ہم یہاں سری اروبندو کی روشنی میں اہم اپنشاد پیش کرتے ہیں ، جو روحانی سالک ، مذہب اور فلسفے کے عالم ، اور ہندوستان کی روحانی روایت ، اس کی قدیم اور بھرپور ثقافت میں دلچسپی رکھنے والے طالب علم کے لئے کارآمد ثابت ہوسکتے ہیں۔ اس سے ان نوجوانوں کو خاص فائدہ ہوگا جو اپنشادوں میں موجود اقدار کو بھانپنا چاہتے ہیں اور مستقبل میں ایک نیا ہندوستان تعمیر کرنا چاہتے ہیں۔