Bíblia

Almeida Kinh Thánh báo sửa đổi

Các phiên bản sửa đổi được sản xuất bởi Kinh Thánh Nhấn Brazil và xuất bản lần đầu vào năm 1967. Theo cáo buộc, phiên bản này của Kinh Thánh là "kết quả của một tác phẩm tinh tế sửa đổi văn bản, dựa trên bản thảo tốt nhất trong tiếng Hebrew và tiếng Hy Lạp."

Bản dịch Kinh Thánh sang tiếng Bồ Đào Nha João Ferreira de Almeida, được xuất bản lần đầu năm 1681. Các văn bản Hy Lạp mà hình thành cơ sở cho King James Version là Textus Receptus và các văn bản tiếng Hebrew là Masoretic, cả hai xem xét các tín hữu và các học giả trung thành là di sản thực sự được bảo quản bởi Thiên Chúa như lời Ngài.