CA Notify

CA Notify là ứng dung Thông báo Phơi nhiễm chính thức của California, được sự hỗ trợ của California Department of Public Health (CDPH) (Sở Y tế công cộng California). Ứng dụng này được phát triển bằng cách sử dụng Google Apple Exposure Notification API (Thông báo Phơi nhiễm API của Google Apple) thông qua sự hợp tác giữa Google, Apple, California Department of Technology (Sở Công nghệ California), CDPH và đại học University of California.

CA Notify có thể giúp giảm thiểu sự lây truyền của COVID-19. Ứng dụng này hỗ trợ cả các nỗ lực truy tìm người tiếp xúc tại địa phương và chương trình phòng ngừa COVID-19 của tiểu bang. Việc sử dụng CA Notify là tự nguyện và miễn phí. Càng có nhiều người cài đặt và sử dụng ứng dụng, thì ứng dụng sẽ càng hiệu quả.

Một khi bạn cài đặt và kích hoạt CA Notify và bật Bluetooth lên, ứng dụng sẽ chạy ở phần nền và trao đổi các chuỗi nặc danh với các thiết bị khác. (Các chuỗi là những chuỗi ký tự dài tùy tiện không liên kết với bất kỳ thông tin cá nhân nào.) Các thiết bị có cài đặt ứng dụng này sẽ ghi lại các chuỗi phát xuất từ các thiết bị khác. Ứng dụng sẽ ghi cường độ của tín hiệu, dùng để ước tính khoảng cách giữa các thiết bị, thời lượng và ngày tháng phơi nhiễm. Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, các chuỗi này chỉ được lưu trên chính thiết bị của người dùng. Sau 14 ngày, các chuỗi sẽ được hủy bỏ.

Nếu người dùng CA Notify xét nghiệm dương tính với COVID-19, họ sẽ nhận một mật mã xác minh cho phép họ kích hoạt chức năng thông báo trong ứng dụng. Những người khác cũng dùng ứng dụng này sẽ nhận thông báo họ có khả năng bị phơi nhiễm nếu họ đã hiện diện trong khoảng cách là 2 thước (6 feet) và trong vòng tổng cộng 15 phút hoặc lâu hơn khi mà người nhiễm bệnh có thể đã trở nên truyền nhiễm. Bất kỳ người nào nhận thông báo đều có thể làm theo các hướng dẫn trong ứng dụng để biết phải làm gì sau đó.

Bạn phải dùng mật mã xác minh để báo cáo kết quả dương tính thông qua ứng dụng, hầu ngăn cản việc báo cáo kết quả dương tính sai khiến có thể dẫn đến thông báo phơi nhiễm sai. CDPH muốn tất cả các người dùng ứng dụng cảm thấy họ có thể tin tưởng là một khi họ nhận thông báo phơi nhiễm COVID-19 qua ứng dụng, thì đây là một tin nhắn đã được kiểm tra.

CA Notify bảo vể quyền riêng tư của bạn như thế nào:

CDPH xem việc bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư là rất quan trọng. Vì vậy, chúng tôi chọn ứng dụng Exposure Notification API (Thông báo Phơi nhiễm API) của Apple và Google. Trong ứng dụng này không có việc theo dõi vị trí hoặc dữ liệu cá nhân. Thực tế là CDPH không cần biết bạn đang ở đâu hoặc bạn đang gặp ai để cho ứng dụng CA Notify hoạt động. Nếu bạn đang gần một người khác cũng dùng ứng dụng này, công nghệ Bluetooth sẽ chia sẻ các tín hiệu với người dùng này. Bạn có thể đọc Nội quy Bảo vệ Quyền riêng tư của CA Notify tại https://canotify.ca.gov/privacy.

Các kết quả xét nghiệm của tất cả những người xét nghiệm dương tính với COVID-19 (các ca) thường được gửi đến các cơ quan quản lý y tế công cộng tại California để hỗ trợ các hoạt động kiểm soát bệnh dịch, như là điều tra các ca và truy tìm người tiếp xúc. Thủ tục này được thực hiện độc lập khỏi ứng dụng. Các cơ quan quản lý y tế công cộng tại địa phương sử dụng thông tin từ các báo cáo xét nghiệm để theo dõi cá ca nhằm hướng dẫn họ và truy tìm những người có thể đã bị phơi nhiễm.

Cảm ơn bạn đã tải về CA Notify! California có thể ngăn chặn vi rút lây truyền. Bạn có khả năng giúp gia đình, bạn bè và cộng đồng của bạn.