Diccionario Básico de Canarism

Đó là một công việc cao đẳng, được viết bởi một nhóm các học giả từ các Ủy ban của ngữ học, mà đã được hưởng sự hợp tác của hơn bốn mươi văn hóa được công nhận Speech và tính chất của hòn đảo, trong đó bao gồm một số các giáo sư của Đại học La Laguna. Trong bảy năm qua, các nhà nghiên cứu đã thực hiện nỗ lực trí tuệ rất lớn để xác định một cách khoa học, và do đó điều chỉnh để hiện thực tự nhiên và lịch sử của chúng tôi, mỗi người trong số các yếu tố liên quan đến thực vật, động vật, hàng thủ công, địa lý, truyền thống phổ biến, ngành nghề, sân chơi, nông nghiệp, chăn nuôi, câu cá, âm nhạc dân gian, vv, từ vựng trong tám hòn đảo có người ở.

Từ điển cơ bản này là lần đầu tiên trong một loạt mà sẽ lên đến cực điểm trong canarismos điển nói chung, và đã được thiết kế với một hướng dẫn xuất sắc giáo dục, mặc dù khán giả người lớn sẽ nhận được các trang của bạn thông tin quan trọng, bởi vì nó là một tiết mục ghi lại canarismos thường xuyên nhất và chung chung của quần đảo.

 Rõ ràng các định nghĩa, abundantísimos ví dụ chụp bằng ngôn luận thực tế và minh họa (hình ảnh và bản vẽ) đó sẽ đem lại công việc, ngoài việc chỉnh sửa cẩn thận, làm cho danh mục một tiết mục tư vấn đặt hàng đầu tiên và một công cụ giảng dạy cần thiết cho công tác quản lý giáo viên và sinh viên trong cộng đồng ngôn ngữ của chúng tôi.

Trong dòng của việc thúc đẩy nghiên cứu và kiến ​​thức của người Tây Ban Nha nói ở quần đảo Canary và tuyên bố chế độ ngôn ngữ của họ trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha, Canary Học viện quốc gia ngôn ngữ, trong số những mục đích căn bản và theo luật định của mình, để "nhận ra đó là một canariedad sự kiện ngôn ngữ và văn hóa được định nghĩa và giải thích như Tây Ban Nha, vì vậy tuyên bố: sở hữu cả sự đa dạng phong phú của ngôn ngữ đó liên kết chúng ta, giống như văn học của họ, và cam kết khuyến khích và phổ biến kiến ​​thức về một và khác " .

 Nói tóm lại, các canarismos từ điển cơ bản, công tác tổ chức đầu tiên của Học viện Canary của ngôn ngữ (như được biết, đã có nhiều người đã nhìn thấy ánh sáng dưới dấu ấn của mình), là một đóng góp có giá trị cho vốn từ vựng phong phú và di sản văn hóa ngôn ngữ của Cervantes, García Márquez hoặc Galdós.