Hán - Việt Từ Điển

HÁN - VIỆT TỪ ĐIỂN là chương trình tra cứu nghĩa Hán - Việt được xây dựng với mục đích hỗ trợ dịch thuật Kinh sách Phật giáo dựa trên dữ liệu của 2 bộ từ điển thông dụng hiện nay, là: Từ điển Lạc Việt và Tự điển Thiều Chửu.

Lưu ý: Nếu không sử dụng chương trình cho mục đích DỊCH THUẬT KINH SÁCH PHẬT GIÁO, xin vui lòng đừng cài đặt vì chương trình sẽ không nhiều chức năng như mong đợi và không phù hợp với các nhu cầu sử dụng cao cấp. Xin chân thành cảm ơn.

Vì mục đích nhỏ hẹp là dịch thuật Kinh sách Phật giáo nên dữ liệu sẽ không thể so sánh với các bộ từ điển khác hiện có, nhưng bù lại chương trình được thiết kế với các tính năng thiên về dịch thuật mà hiện chưa có chương trình từ điển nào trên thị trường có được, đồng thời chương trình còn được tối ưu tốc độ tra từ với thuật toán xử lý dữ liệu đặc biệt nên cho tốc độ tra rất nhanh.

HÁN - VIỆT TỪ ĐIỂN có 5 chức năng tra từ sau:

1. ÂM HÁN - VIỆT: cho phép tra nghĩa chữ Hán theo âm Hán - Việt, là ngôn ngữ thông dụng của người Việt Nam.

2. PHIÊN ÂM PINYIN: cho phép tra nghĩa chữ Hán theo phiên âm Pinyin, đặc biệt chương trình có khả năng tra theo Pinyin: có dấu thanh, không dấu thanh và dùng số thay dấu thanh.

3. CHỮ HÁN: cho phép tra nghĩa chữ Hán theo đúng chữ Hán. Với cách tra từ này, chương trình sẽ hiển thị cả các kết quả là thành ngữ.

4. TÌM TRONG NGHĨA: đây là chức năng đặc biệt cho phép tìm chữ Hán có nội dung trong nghĩa tương ứng.

5. SỐ NÉT: cho phép liệt kê tất cả chữ Hán có số nét tương ứng, bao gồm cả những chữ Hán không có nội dung nghĩa trong chương trình.

Chương trình sử dụng dữ liệu từ điển được cài đặt kèm theo, không đòi hỏi kết nối internet, không thu thập dữ liệu người dùng.