Jisk Alala (Aimara)

Một ứng dụng dành cho thiết bị di động để trẻ em học ngôn ngữ Aymara

Đây là một ứng dụng dành cho điện thoại di động và máy tính bảng (Hệ điều hành Android) dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi để học qua hình ảnh và âm thanh những nội dung cơ bản về bảng chữ cái, số, gia đình, màu sắc, các bộ phận của cơ thể con người, động vật, trái cây và các biểu thức cơ bản trong ngôn ngữ Aymara.

Ứng dụng này nhằm mục đích đóng vai trò là công cụ để củng cố và thúc đẩy các quá trình hồi sinh ngôn ngữ nảy sinh với các thế hệ mới.

Người Aymara được đặc trưng bởi khả năng tái tạo và thích ứng nền văn hóa của họ với những thay đổi chính trị và xã hội sâu sắc xảy ra kể từ thời Thuộc địa. Một phản ánh của điều này là sự tồn tại của các thực hành và thể chế nhất định giữ lại những nét đặc trưng của nguồn gốc tiền Tây Ban Nha của họ. Không nghi ngờ gì nữa, ngôn ngữ là đặc điểm khác biệt nổi bật nhất của khu vực dân cư Peru này, liên kết họ với nhau và là nguồn gốc chính tạo nên bản sắc khác biệt so với phần còn lại của xã hội quốc gia. Người Aymara trong lịch sử đã định cư ở các khu vực của ba quốc gia giáp biên giới: Peru, Bolivia và Chile. Ở nước ta, quần thể Aymara được tìm thấy chủ yếu ở sáu tỉnh thuộc sở Puno và ở một số huyện nông thôn của các sở Moquegua và Tacna. Tuy nhiên, quá trình di cư của dân cư nông thôn bắt đầu từ giữa thế kỷ XX đã dẫn đến sự tồn tại của một số lượng đáng kể dân cư Aymara ở các thành phố lớn như Lima, Arequipa hay Tacna.

Thị trấn này được đặc trưng bởi khả năng tái tạo và thích ứng văn hóa của mình với những thay đổi chính trị và xã hội sâu sắc đã xảy ra kể từ thời Thuộc địa. Một phản ánh của điều này là sự tồn tại của các thực hành và thể chế nhất định giữ lại những nét đặc trưng của nguồn gốc tiền Tây Ban Nha của họ. Không nghi ngờ gì nữa, ngôn ngữ là đặc điểm khác biệt nổi bật nhất của khu vực dân cư Peru này, liên kết họ với nhau và là nguồn gốc chính tạo nên bản sắc khác biệt so với phần còn lại của xã hội quốc gia.

Người Aymara trong lịch sử đã định cư ở các khu vực của ba quốc gia giáp biên giới: Peru, Bolivia và Chile. Ở nước ta, quần thể Aymara được tìm thấy chủ yếu ở sáu tỉnh thuộc sở Puno và ở một số huyện nông thôn của các sở Moquegua và Tacna. Tuy nhiên, quá trình di cư của dân cư nông thôn bắt đầu từ giữa thế kỷ XX đã dẫn đến sự tồn tại của một số lượng đáng kể dân cư Aymara ở các thành phố lớn như Lima, Arequipa hay Tacna.

Người Aymara là một trong những dân tộc lớn nhất ở nước ta, với khoảng 119.359 người. Theo kết quả của các cuộc tổng điều tra quốc gia năm 2017, do phong tục và tổ tiên của họ, 548.311 người đã tự nhận mình là một bộ phận của người Aymara ở cấp quốc gia; và theo ngôn ngữ hoặc tiếng mẹ đẻ mà họ học nói khi còn nhỏ, đã có 450.010 người nói rằng họ nói ngôn ngữ Aymara, tương ứng với 10,0% tổng số ngôn ngữ mẹ đẻ trên toàn quốc.

Nguồn: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/aimara