Le Coffre et le Revenant

في مايو 1830 ، نشر Stendhal قصة قصيرة بعنوان: The Chest and the Ghost.

تدور أحداث هذه القصة القصيرة في إسبانيا وتحكي قصة عشيقين شابين ، دون فرناندو دي لا كويفا ودونا إيناس أريجوي ، اللذان يجدان نفسيهما منفصلين بسبب زواج الأخير بالإكراه مع دون بلاس بوستوس إي موسكيرا ، المدير المخيف لشرطة جرينيد ، راهب منزوع من الصخر وعبد سابق في السفينة. مقتطف: نظرت النساء في رعب من زاوية صغيرة من نوافذهن هذا المدير الرهيب لشرطة غرناطة. عاقبت السماء قسوته بوضع بصمة روحه على وجهه. إنه رجل طوله ستة أقدام ، أسود ونحيف بشكل مخيف.