আহমাদদী মাকসুদি রচিত "মুগালিম সানী" এর প্রথম সংস্করণের পুনঃপ্রিন্ট 1892 (সিরিলিক মধ্যে)।
বিখ্যাত পাঠ্যপুস্তক "Mөgallim Sәni" ( "দ্বিতীয়ত গুরু"), বিখ্যাত তাতার পণ্ডিত ও শিক্ষাবিদ Ahmadhadi Maksudi (- 1941 1868) প্রথম সংস্করণ পুনর্মুদ্রিত সংস্করণ.
আরবি হরফ কোরান কাজান 1832 সংস্করণ উপর ভিত্তি করে উপস্থাপন করা হয়.
বর্ণনা সিরিলিক উপর ভিত্তি করে আধুনিক তাতার ভাষায় দেওয়া.
পাঠ্যপুস্তকটি একজন শিক্ষকের সাথে পাঠ জন্য ডিজাইন করা হয়.
Ukuchylarga tәkdim itelә Torgan OLS Galim һәm শিক্ষক Әhmәtһadi Maksudinyң "Mөgallim sәni" isemle kitaby, berenche tapkyr 1892 Elda nәsher itelep, তাতারদের mөselmannary arasynda kiң taralysh tapkan. Үzeneң গাদির tөzeleshe һәm Shul ইউ vakytta Ügary dәrәҗәdәge metodikasy belәn রাস্তার bүgenge kөngә kadәr dөnyakүlәm উপমা bulmagan এল জনপ্রিয় dәreslek bulyp মর্যাদা প্রান্ত. Soңgy ellarda "Mөgallim sәni" না Korәni Kәrimneң কাজান basmasy garәp shriftyna ট্যুর kilmәgәn মাথামোটা tөrle shriftlar belәn chygaryluy, originalynda bulmagan өstәmәlәr kertelүe, tekstta Bulgan kayber sүzlәrne, frazalarny tөsherep kaldyru kүreneshlәre kүzәtelә. Shuңa kүrә "Mөgallim sәni" kitabynyң әlege nөskhәse 1892 Elda basylyp chykkan originalyna tәңgәl kiterelep, yaңartylyp chygaryla. dәreslektәge garәp ফন্ট বু 1832 Elda কাজান shәһәrendә basylgan Korәn kitabyndagy shriftka tayanyp eshlәnelgәn. "Mөgallim sәni" isemle UCF әsbaby Teese Arad Korәn ukyrga өyrәnergә telәgәn tөrle yashtәge keshelәr өchen tәkdim itelә.