The Divine Comedy EBOOK

সম্পূর্ণ বই, ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন হেনরি ওয়াডসওয়ার্থ লংফেলো (1807-1882)

---------------------------------------------------

দি ডিভাইন কমেডি (ইতালীয়: Divina Commedia, স্প্যানিশ: La Divina Comedia, পর্তুগিজ: A Divina Comédia) দান্তে আলিঘিয়েরি 1308 এবং 1321 সালে তার মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ে রচিত একটি মহাকাব্য। এটি ব্যাপকভাবে ইতালীয় সাহিত্যের প্রধান কাজ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কাজ হিসেবে দেখা হয়। পশ্চিমী চার্চে গড়ে ওঠা মধ্যযুগীয় বিশ্ব-দৃষ্টিভঙ্গির চূড়ান্ত পরিণতি হল কবিতাটির পরকালের কল্পনাপ্রসূত এবং রূপক দৃষ্টিভঙ্গি। এটি তুসকান উপভাষা প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিল, যেখানে এটি প্রমিত ইতালীয় ভাষা হিসাবে লেখা হয়। এটি তিনটি ভাগে বিভক্ত: ইনফার্নো, পুরগাটোরিও এবং প্যারাডিসো।

উপরিভাগে, কবিতাটি বর্ণনা করে দান্তের নরক, পার্গেটরি এবং স্বর্গ ভ্রমণের মাধ্যমে; কিন্তু একটি গভীর স্তরে, এটি রূপকভাবে ঈশ্বরের দিকে আত্মার যাত্রার প্রতিনিধিত্ব করে। এই গভীর স্তরে, দান্তে মধ্যযুগীয় খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্ব এবং দর্শন, বিশেষ করে থমিস্টিক দর্শন এবং থমাস অ্যাকুইনাসের সুমা থিওলজিকা আঁকেন। ফলস্বরূপ, ডিভাইন কমেডিকে "পদে সুমা" বলা হয়েছে।

কাজটি মূলত কমিডিয়া শিরোনাম ছিল এবং পরে জিওভানি বোকাসিও দ্বারা ডিভিনা নামকরণ করা হয়েছিল। শিরোনামে ঐশ্বরিক শব্দটি যুক্ত করার জন্য প্রথম মুদ্রিত সংস্করণটি ছিল ভিনিস্বাসী মানবতাবাদী লোডোভিকো ডলসের, যা 1555 সালে গ্যাব্রিয়েল জিওলিটো ডি' ফেরারি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

-----------------------------------

ইবুক খুঁজছেন? Google PLay-এ প্রকাশিত আমার অন্যান্য ক্লাসিক বইগুলি দেখুন৷