Yapon Hikoyalar 4

ইয়াপন হিকোয়ালর। ইয়াপন তিলিদন তরজিমা কিলিংগান হিকয়লার

নিনজা কিজ ভা আনিং ইগিটিনিং টুঙ্গি সেভগি হিকোয়াসি

চিরোয়লি কিশ্লোকদা ইয়োকিমলি নিনজা কিজ ভা আনিং ইগিতি ইয়াশার এডি। উলার্নিং ইসমলারী সাকুরা ভা তাকেশি এডি।

সাকুরা কিশ্লোকদাগি ইং ইয়াকশি নিনজা এডি ভা উ ইচকারিদা হাম, তাশকরিদা হাম আজয়িব আয়োল এডি। তাকেশি সাকুরা বিলান উক্রাশিশ বাক্সতিগা মুয়াসার বোলগান অদ্ভুত বোলা এডি।

বীর কুনি সাকুরা ভা তাকেশি সায়ার কিলিশায়োতগান্ডা কিশলোক মেদোনিদা কিজিক ভোকিয়া ইউজ বেরদি।

"আরে, বুনি কারাং! কিজিকারলি নরসা বো'লিয়াপ্তি!", ডেডি তাকেশি ইশোরা কিলিব।

"হা! কেলিং, বির কোরিব চিকাইলিক!", - দেব জাভোব বেরদি সাকুরা কাত্তা কিজিকিশ বিলান।

তদবির “কুরবাকা সাকরাশ মুসোবাকাসি” দেব নামলন্দি। বরচা কিশ্লোক আহোলিসি কুরবাকানি কাঞ্চালিক উজোক্কা উচা অলিশিনি বিলিশ উচুন মুসোবাকালশদি।

সাকুরা: "মেন হাম কো'শিলসাম মায়লিমি?" মেনিমচা, হাম্মাসি ইয়াক্ষি বো'লাদি, চুনকি তাকেশি মেনি কওল্লাব-কুভাতলায়দি।

আম্মো তাকেশি ইউজিগা জাভোতিরলি নিগোহ বিলান দেদি। "ইয়াক্ষশি একানলিগিংসগা ইশোনচিংিজ কোমিলমি? কুরবাকালর বিলান কুরাশিশ ওসন এমাস।"

সাকুরা কুলাদি ভ্যা আইতাদি। — হেচকিসি ইয়ো’ক! সেন নিন্দজ্যাসন ভা সেন কুরবাকাদেক ওসনসিজ।

শুন্দে কিলিব, উলর সাকুরা কুরবাকা সাক্রাশ মুসোবাকাসিদা ইশতিরোক ইতিশগা করর কিলিশদি।

Turnir boshlanishidan oldin Takeshi Sakuraga maslahat berdi. "কুরবাকানি চিভিন কিলিশনিং হিয়লাসি উঙ্গা ইঙ্গিল তেগিনিশ বিলান তেগিশদির।"

"রহমত! মেন কো'লিমদান কেলগানিনি কিলামান!" - deb javob berdi Sakura quvnoq.

ভা নিহোয়াত টার্নির বসলন্দি। বরচা বিরিঞ্চি ইষ্টিরোকচিলর কুরবাকালর্নি জুদা যক্ষি উচিশাদি।

সাকুরানিং নববাতি ইয়াকিনলাশগনি শাড়ি হায়াজোঁ কুচায়দি। — হুম, মেন হাম শুন্দয় যক্ষি উচা ওলামন্মী?

ও‘শানদা তাকেশি মেহর বিলান দেদি। — Hechqisi yoʻq. সাকুরা বুনি আলবাত্তা কিলা ওলাদি!

বু সো'জলারদান রুহলাংগান সাকুরা: "রহমত! মেন কো'লিমদান কেলগানিনি কিলামান!"

নিহয়ত, নববত সাকুরাগা কেলদি। মেন আসাবি বোলসাম হাম, তাকেশাইনিং গাপলারী এসিমগা তুশিব, কুরবাকাগা ইংগিল তেগিন্দিম।

ওয়া কুরবাকা আজয়িব তরজদা উজোক্কা উছিব কেতদি! সাকুরানিং মহোরাতিনি কোরগান বরচা কিশ্লোক আহলি হায়রাত ওভোজলারিনি চিকারিশদি।