Церковнославянский словарь

Pesquisa conveniente para tradução de palavras eslavônicas da igreja e do russo antigo.

Dicionário eslavo da igreja que contém explicações sobre palavras e frases obscuras encontradas nos manuscritos e livros da Igreja eslava e no russo antigo, a saber:

1) os livros da Bíblia Sagrada do antigo e do novo testamento;

2) serviços religiosos e litúrgicos, p. no Oktoikha, triodos, Mineas, livro de vigia, saltério, livro de orações, inscrição, irmã, typicon, etc;

3) espiritual e instrutivo, p. no prólogo, patericon, minas, criações dos Santos Padres, palavras, conversas, ensinamentos, cartas, etc .;

4) igreja canônica, etc. livros do antigo espiritual traduzido e escrito original, bem como

5) nos monumentos da escrita secular da antiga Rússia, como: crônicas, coleções, certificados judiciais, compilações, acordos, épicos, canções, provérbios e outras obras poéticas e em prosa da escrita antiga, desde os séculos X até XVIII. inclusivamente.

Procure transcrições e interpretação de palavras eslavônicas da igreja e russas antigas.