Церковнославянский словарь

Búsqueda conveniente para la traducción de palabras eslavas de la Iglesia.

Búsqueda conveniente para la traducción de eslavo eclesiástico y palabras en ruso antiguo.

Diccionario eslavo eclesiástico que contiene explicaciones de palabras y frases oscuras que se encuentran en manuscritos y libros eslavos eclesiásticos y en ruso antiguo, a saber:

1) los libros de la Sagrada Biblia del antiguo y nuevo testamento;

2) servicios eclesiásticos y litúrgicos, p. en el Oktoikha, triodos, Mineas, reloj, salterio, libro de oraciones, inscripción, irmología, typicon, etc.

3) espiritual e instructivo, p. en el prólogo, patericon, minas ch., creaciones de los Santos Padres, palabras, conversaciones, enseñanzas, cartas, etc.

4) iglesia canónica, etc. libros de la antigua escritura espiritual, tanto traducida como original, así como

5) en los monumentos de la escritura secular en ruso antiguo, tales como: crónicas, colecciones, certificados judiciales, compilación, acuerdos, epopeyas, canciones, proverbios y otras obras poéticas y en prosa de la escritura en ruso antiguo, a partir de los siglos X al XVIII. inclusive.

Busque transcripciones e interpretación de las palabras del eslavo eclesiástico y del ruso antiguo.