63 நாயன்மார்கள் - Nayanmaargal

No século 10, o rei Raja Raja Chola I coletou os volumes de Tevaram depois de ouvir trechos dos hinos em sua corte.:50 Seu padre Nambiyandar Nambi começou a compilar os hinos em uma série de volumes chamados Tirumurai. Ele organizou os hinos de três poetas santos Sambandar, Appar e Sundarar como os sete primeiros livros que ele chamou de Tevaram. Ele compilou Tirukovayar e Tiruvacakam, de Manikkavacakar, como o oitavo livro, os 28 hinos de nove outros santos como o nono livro, o Tirumandiram de Tirumular e 40 hinos de 12 outros poetas como o décimo livro. No décimo primeiro livro, ele criou o Tirutotanar Tiruvanthathi (também conhecido como Tirutoṇṭar Antādi, lit. Colar de versículos sobre os servos do Senhor), que consistia em 89 versos, com um verso dedicado a cada um dos santos. Com a adição de Sundarar e seus pais à sequência, essa se tornou a lista canônica dos 63 santos. No século XII, Sekkizhar acrescentou um décimo segundo volume ao Tirumurai chamado Periya Puranam, no qual ele se expande ainda mais nas histórias de cada um dos 63 Nayanars.