Fora Dictionary

Fora Dictionary é um visualizador de dicionário versátil.

CARACTERÍSTICAS

• Operação rápida e totalmente offline

• Compatibilidade com dicionários StarDict, DSL, XDXF, Dictd e TSV/Plain

• Pesquisa amigável de digitação com tolerância a maiúsculas e minúsculas, diacríticos e pontuação

• Pesquisa difusa

• Pesquisa de texto completo

• Tradutor pop-up na página

• História e lista de palavras

• Opções de personalização

COMPATIBILIDADE

O aplicativo é compatível com os seguintes tipos de dicionário/arquivo:

• Dicionários StarDict (*.idx)

• Dicionários DSL (*.dsl)

• Dicionários XDXF (*.xdxf)

• Dicionários Dictd (*.index)

• Dicionários TSV/Plain (*.txt, *.dic)

O aplicativo também pode visualizar dicionários do protocolo DICT (online).

CONFIGURANDO DICIONÁRIOS

• Conecte seu dispositivo móvel ao computador.

• Copie os arquivos do dicionário para a pasta de documentos/arquivos do aplicativo no dispositivo. Para obter detalhes, consulte: https://support.google.com/android/answer/9064445

• Selecione o arquivo de índice do dicionário conforme listado na seção de compatibilidade acima (ou um arquivo dele) usando a opção "Importar" do menu do gerenciador de dicionários.

• Anexe arquivos ZIP de recursos (se houver) usando a opção "Anexar ZIP" do menu do dicionário. (opcional)

• Crie um índice de pesquisa de texto completo do dicionário usando a opção "Atualizar" do menu do dicionário. (opcional)

• Crie perfis para agrupar e organizar dicionários. (opcional)

ARQUIVOS DE RECURSOS

Os arquivos de recursos de um dicionário podem ser colocados em vários arquivos ZIP com as seguintes propriedades:

i) Tipo de arquivo ZIP clássico (não ZIP64)

ii) Estrutura de arquivo simples (sem subdiretórios)

iii) Máximo de 65.535 arquivos por arquivo ZIP

Use "Anexar ZIP" no menu do dicionário para copiar e anexar arquivos ZIP a um dicionário.

PESQUISA DE TEXTO COMPLETO

O aplicativo suporta a pesquisa de texto completo de todos os dicionários para correspondências exatas. O recurso requer a atualização única de um dicionário, o que pode levar muito tempo para ser concluído, uma vez que cada palavra em qualquer lugar do dicionário pode ser pesquisada durante o processo.

SINCRONIZANDO ENTRE DISPOSITIVOS

Copiar/mover dicionários entre dispositivos é feito usando um dos dois métodos disponíveis:

• "Exportar" dicionário para um arquivo *.zip no primeiro dispositivo e depois "Importar" esse arquivo *.zip no segundo

• Copiar/mover toda a pasta ".fora" ou pastas de dicionário individuais usando um gerenciador de arquivos

TIPOS DE PESQUISA

Existem cinco tipos de pesquisas que você pode realizar em dicionários.

• Pesquisa regular: mostra resultados que correspondem exatamente à consulta.

• Pesquisa de correspondência estendida: mostra os resultados que correspondem à consulta com maiúsculas, diacríticos e pontuações ignorados. As sugestões incluem correspondências frasais e fonéticas.

• Pesquisa de texto completo: mostra uma lista de artigos contendo correspondências exatas da consulta. O escopo da pesquisa não se limita aos cabeçalhos e inclui todo o texto de todos os artigos (definições, sinônimos, exemplos, etc).

• Pesquisa difusa: mostra a lista dos artigos mais semelhantes à consulta. A pesquisa funciona como um corretor ortográfico para palavras que você não tem certeza de como estão escritas/escritas.

• Pesquisa curinga: mostra uma lista de artigos que correspondem aos critérios definidos com uma consulta curinga.

ANDRÓIDE 10+

O mecanismo de armazenamento compartilhado/externo conhecido como cartão SD foi retirado a partir do Android 10. O sistema operacional agora impõe que todos os aplicativos usem sua pasta em área restrita para todos os dados do aplicativo. Se você atualizar seu dispositivo para Android 10+, pode ser necessário copiar/mover e substituir a pasta ".fora" do armazenamento compartilhado do seu dispositivo para a pasta em área restrita do aplicativo (normalmente Android/data/com.ngc.fora/files) usando um gerenciador de arquivos.

AJUDA E APOIO

• https://fora-dictionary.com

Direitos autorais © 2025 NG-Computing. Todos os direitos reservados.