Learn Malay through English

O malaio pertence à família austronésia (malaio-polinésia), grupo indonésio, e é falado por mais de 17 milhões de pessoas como primeira língua em Brunei, Indonésia, Malásia e outras áreas próximas. É geralmente chamado de malaio, mas agora é conhecido como Bahasa Indonesia (língua indonésia) na Indonésia, Bahasa Malaysia (língua malaia) na Malásia, ou simplesmente Bahasa Kebangsaan (língua nacional). Diz-se que o malaio se desenvolveu como uma língua comercial, agora chamada de "Pasar Malayu" (Bazar malaio), usada por pessoas de diferentes origens étnicas. Seu registro mais antigo remonta a uma inscrição em pedra do século VII escrita na escrita Pallava de origem indiana do sul, durante a época do Reino de Srivijaya, que tinha seu centro perto de Palembang, no sul da Ilha de Sumatra.

Aprenda malaio através do idioma malaio inglês alfabeto idioma malaio offline

À medida que a religião islâmica se espalhou de Sumatra para a Península Malaia por volta de 1300 d.C. e para Java e outras ilhas (exceto Bali) mais tarde, a escrita árabe (também chamada de Jawi) passou a ser usada. Como resultado do colonialismo holandês e britânico, o vocabulário malaio e o sistema de escrita foram influenciados por essas línguas européias. Como a Indonésia e a Malásia se tornaram independentes após a Segunda Guerra Mundial, o malaio tornou-se a língua nacional desses estados.

Um acordo Indonésia-Malásia produziu desde 1972 um método de escrita comum, com pequenas diferenças nas regras de ortografia. Linguisticamente falando, o malaio moderno é uma língua bastante simples: não há artigos definidos ou indefinidos, a forma plural de um substantivo é a mesma que a forma singular, ou às vezes é repetida como em "barang-barang" que significa em inglês "coisas ", os verbos não são conjugados de acordo com o presente perfeito, passado ou futuro, que é entendido pelo contexto da frase ou adicionando palavras como "kemarin" (ontem), "sudah" (já), "besok" ( amanhã), etc.

aprenda o idioma malaio offline