ICI et AILLEURS mag

Here and Elsewhere 是一本杂志，介绍了在阴影中发展的各种企业家，以展示刚果民主共和国所拥有的多重潜力。

优点

这本杂志是针对企业家、公司、年轻人才和活动组织者的强大交流工具，

我们的服务

» 宣传公司或机构：Ici & Ailleurs 为您提供机会，确保您的组织、产品或服务的独家知名度；

» 事件报道：这里

et Ailleurs Magazine 通过杂志“活动”部分的文章、网站以及社交平台上的实时帖子，确保传播各种专业、企业、协会和企业活动。

» 支持青年企业家：作为最佳工具，该杂志为广大企业家和青年才俊提供专业知识，以促进刚果民主共和国的企业家精神

为了让您可以随时随地阅读，我们决定推出我们的第一个移动应用程序，让您可以访问我们所有的法语和英语版本的杂志。

您会发现不同的部分，例如：

» 历程：追溯5或10位杰出人物的历程，介绍创业巨擘，勾勒他们的历程，展示他们为成功所做的努力；

» 肖像：该部分描绘了它呈现的人；企业家、商业领袖或其他；

» 新闻：该部分旨在提供专业领域的一般信息，尤其是商业信息；

» 人才：此部分免费提拔杰出的年轻人才，因为许多人尽管拥有专业知识，但往往以匿名告终；

» 成功故事：旨在介绍不同类型的成功故事的部分，从其起源到达到顶峰；

» 风格：该版块展示了投身于时尚的企业家以及他们的作品。

» 文化：旨在通过突出艺术和文学领域的人物形象来促进非洲文化；

在这里和其他地方的杂志上想读多少就读多少

不要限制自己的阅读。您的 Here and Elsewhere 杂志订阅提供了对所有可用杂志和文章的无限制访问。而且每月只需 10 美元。

随身携带您的读数

浏览该应用程序，选择您的杂志、文章并一键下载：这样您就可以在任何地方阅读它们，即使没有互联网连接。

在承诺期结束时，订阅会自动续订。要取消订阅，请转到应用程序设置的“我的订阅”部分。

不要再等了，下载 Ici et Ailleurs mag 应用程序只需每月 10 美元或每年 50 美元。

这里和其他地方的团队杂志

创始人兼总编辑：

Linda Kabombo（2017 年 3 月）

出版总监和经理合伙人：

路易斯·米歇尔·姆万多

编辑部经理：Henock Kumbali

写作

恩昆库

希望戴安娜

普里斯卡阿里西

亨诺克·昆巴利

以西结博福夫

Delphin Mputu KALONJI

Joelle HAZUKAY HINGAKOLA

内森·卡布伊塔·恩甘杜

合作者：

普里斯卡阿里西

艾米·莫班加尼

照片服务：

伊夫巴坦吉拉

埃利坎古迪亚

大卫·维斯拉·穆托姆博

耶利米

后勤 ：

Nulchapda Ngituka

墨菲·梅西路易斯

行政助理：

克里斯汀马拉萨

创造：

艾玛查萨

克里斯·卡伦博

普拉梅迪恩图库博物馆

让-吕克零宝石

帕特里夏·恩苏里