人民的意志 - 印度国歌, 手机桌布壁纸 及 铃声

国歌, 手机桌布壁纸 及 铃声您可保存在手机上使用

《人民的意志》 （印地语：जन गण मन；英语：Jana Gana Mana）是印度的国歌，又译为《印度之晨》。

歌词及曲谱均由印度文豪诗人泰戈尔所作，原歌词是孟加拉语。 1911年12月27日在印度国民大会党加尔各答会议上首次演唱。 1950年1月24日成为印度国歌。

印地语:

जन गण मन अधिनायक जय हे

भारत भाग्य विधाता

पंजाब सिंधु गुजरात मराठा

द्राविड उत्कल वंग

विंध्य हिमाचल यमुना गंगा

उच्छल जलधि तरंग

तव शुभ नामे जागे

तव शुभ आशिष मागे

गाहे तव जय गाथा

जन गण मंगल दायक जय हे

भारत भाग्य विधाता

जय हे जय हे जय हे

जय जय जय जय हे

中文翻译:

万民心灵的主宰者，胜利全归于您，

全印度命运的施主——

旁遮普、信德、古吉拉特、马拉塔，

达罗毗荼、奥里萨、孟加拉，

温迪亚、喜马拉雅、亚穆纳河、恒河，

潺潺流水交织着乐声。

它们为你唱起赞歌，

它们只寻求你的恩泽，

颂扬欢唱你的胜利。

万民心灵护佑者，胜利全归于您，

全印度命运的施主——

胜利耶、胜利耶、胜利耶，

胜利、胜利、胜利、胜利耶！